1
00:01:13,286 --> 00:01:15,149
«Толық емес жұмыс күнін тоқтату»

2
00:01:15,500 --> 00:01:17,351
Осы уақытқа дейін қолдау көрсеткеніңізге рахмет.

3
00:01:17,384 --> 00:01:17,915
«Заттарды сату»

4
00:01:18,315 --> 00:01:21,367
Барлығы 30 000 иен төлей аламыз.

5
00:01:22,525 --> 00:01:23,492
«банк»

6
00:01:24,459 --> 00:01:25,459
Мен бәрін алып тастаймын.

7
00:01:30,049 --> 00:01:32,227
«Мен сіздің ақшаңызды қайтарамын»

8
00:02:02,317 --> 00:02:04,377
«Соңғы күн»

9
00:02:13,984 --> 00:02:16,442
Түпнұсқа: Йошитоки Ойманың «Кое но Катачи» мангасы

10
00:03:45,432 --> 00:03:46,518
(Бастауыш мектеп 6 сынып 2 сынып)

11
00:03:46,573 --> 00:03:50,930
Режиссері: Наоко Ямада

12
00:04:02,126 --> 00:04:03,750
Эй, бәрің отырыңдар.

13
00:04:05,500 --> 00:04:08,917
Бүгіннен бастап бізге жаңа сыныптас келді.

14
00:04:13,667 --> 00:04:15,084
Не?

15
00:04:15,209 --> 00:04:17,959
Бақыттысың!  Қыз.

16
00:04:19,709 --> 00:04:21,583
Маған мүлдем қызық емес.

17
00:04:35,316 --> 00:04:36,316
Ал,

18
00:04:36,459 --> 00:04:39,418
Содан кейін өзіңізді таныстырыңыз.

19
00:04:48,750 --> 00:04:50,084
иә?

20
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
О...

21
00:05:02,376 --> 00:05:04,167
«Жазбаша қарым-қатынас үшін»

22
00:05:05,875 --> 00:05:08,625
"Танысқаныма қуаныштымын. Мен Шоко Нишимиямын."

23
00:05:12,583 --> 00:05:16,001
«Осы дәптермен бәріңмен дос болғым келеді».

24
00:05:19,334 --> 00:05:23,583
«Менімен сөйлескенде осы дәптерді пайдаланыңыз.»

25
00:05:30,875 --> 00:05:34,209
«Мен ести алмаймын».

26
00:05:34,209 --> 00:05:37,084
Сенгісіз...

27
00:05:44,959 --> 00:05:46,459
Біртүрлі!

28
00:05:47,084 --> 00:05:48,376
- Сәлем, Нишимия-сан. Мен Мики Каваймын.

29
00:05:48,376 --> 00:05:50,251
Сәлем, танысқаныма қуаныштымын.

30
00:05:50,583 --> 00:05:54,709
Эй, Нишимия-сан, сен жапонша сөйлей аласың ба?

31
00:05:54,875 --> 00:05:57,500
Нао-чан, қалай айтасың...

32
00:05:57,750 --> 00:05:58,917
«Тағы бір рет өтінемін».

33
00:05:59,042 --> 00:06:01,292
Аха...

34
00:06:01,959 --> 00:06:03,167
иә?

35
00:06:03,292 --> 00:06:04,292
Жарайды.

36
00:06:04,750 --> 00:06:09,418
Достар сені не деп атады?

37
00:06:09,542 --> 00:06:11,667
Бас тартыңыз, бас тартыңыз!

38
00:06:11,792 --> 00:06:13,709
Мен «Шо-чанды» көремін.

39
00:06:13,834 --> 00:06:14,376
иә?

40
00:06:14,792 --> 00:06:16,583
Бұл Ишида сияқты.

41
00:06:16,667 --> 00:06:18,292
Оны да Шо-чан деп атайды.

42
00:06:18,418 --> 00:06:19,583
Бұл күлкілі.

43
00:06:19,750 --> 00:06:21,667
Не?  Мүлдем күлкілі емес!

44
00:06:26,001 --> 00:06:29,376
Менің айтқанымды жазып жіберіңізші.

45
00:06:29,750 --> 00:06:34,750
20-беттен 25-бетке дейін және 32-беттегі жаттығулар.

46
00:06:34,875 --> 00:06:36,750
Бұл келесі шағын сынақтың ауқымы.

47
00:06:37,251 --> 00:06:38,251
Эй.

48
00:06:40,001 --> 00:06:41,750
Дәптеріңді берші.

49
00:06:42,875 --> 00:06:46,959
Біріншіден, «тірек нүктесі». Күшті қолдайтын нүкте.

50
00:06:47,126 --> 00:06:50,500
Әрі қарай, «күш-жігер нүктесі», күш алынған нүкте.

51
00:06:50,625 --> 00:06:54,126
Салмағы бар нүкте - жүктеу нүктесі.

52
00:06:54,292 --> 00:06:57,126
Осы 3 ұпаймен,

53
00:07:18,418 --> 00:07:20,251
Нишимия-сан,

54
00:07:20,376 --> 00:07:22,917
Сіз бастауға тым жылдамсыз.

55
00:07:23,418 --> 00:07:24,625
боламын

56
00:07:24,792 --> 00:07:26,667
уақытты үйретемін, жарайды ма?

57
00:07:29,667 --> 00:07:31,709
Олай болса, басынан бастайық.

58
00:07:35,418 --> 00:07:37,459
Алдағы хор жарысын қалай өткізуіміз керек?

59
00:07:37,875 --> 00:07:40,001
Біз қазірдің өзінде ұтыламыз, солай емес пе?

60
00:07:40,709 --> 00:07:42,459
Бұл біртүрлі сөздер айтқанның жазасы!

61
00:07:42,583 --> 00:07:45,042
Ой, ой!

62
00:07:45,334 --> 00:07:46,126
Ой!

63
00:07:46,251 --> 00:07:47,625
Сонымен бүгін

64
00:07:48,209 --> 00:07:51,084
Мұғалімнің айтқанын тағы да сағындым...

65
00:07:51,209 --> 00:07:52,875
Мен дәптерімді қарызға беремін.

66
00:07:53,251 --> 00:07:54,917
Рақмет сізге.

67
00:07:57,251 --> 00:07:59,042
Мен қателеспеймін.

68
00:07:59,209 --> 00:08:01,292
Сондықтан мен ешқашан кешірім сұрамаймын.

69
00:08:01,418 --> 00:08:03,750
Қандай нашар оқу, Уэно.

70
00:08:03,875 --> 00:08:04,917
О...

71
00:08:05,459 --> 00:08:07,500
Қырсық.  Бұл жеткілікті.  Келесі.

72
00:08:07,875 --> 00:08:09,167
Әттең, ұсқынсыз көзілдірік.

73
00:08:09,376 --> 00:08:10,625
Нишимия.

74
00:08:13,583 --> 00:08:15,376
Осы сөйлемнен.

75
00:08:15,917 --> 00:08:21,667
Ztop do be zdabborn aboud zach Zings.

76
00:08:22,251 --> 00:08:27,084
Анам Зайз басын айналдырып,

77
00:08:27,376 --> 00:08:29,251
bud I ave no indenzon do zay zorry.

78
00:08:29,376 --> 00:08:31,875
Жарайды.  Жақсы.  Келесі, Ишида.

79
00:08:32,709 --> 00:08:34,209
Шынымен бе? Сенгісіз.

80
00:08:42,750 --> 00:08:44,834
Эй, Ишида!

81
00:08:52,792 --> 00:08:53,947
Хахаха...

82
00:08:54,038 --> 00:08:56,030
Маған не айтып жатқаныңызды айтыңызшы.

83
00:09:21,126 --> 00:09:22,376
Үйге барайық.

84
00:09:22,875 --> 00:09:25,042
Сау бол, Нишимия-сан.

85
00:09:59,209 --> 00:10:00,209
Эй сен,

86
00:10:01,042 --> 00:10:05,500
Осы қарқынмен сыныптастардың көңілін қалдырмайсың ба?

87
00:10:08,376 --> 00:10:09,376
Не?

88
00:10:13,917 --> 00:10:15,667
фи-ндер...

89
00:10:18,750 --> 00:10:20,126
Не?

90
00:10:21,292 --> 00:10:23,126
Жиренішті!

91
00:10:32,975 --> 00:10:34,975
Мен Кита, арнайы білім беру сыныбындамын.

92
00:10:35,001 --> 00:10:37,667
Бүгін мен «Шува» - ымдау тілі туралы айтқым келеді.

93
00:10:37,834 --> 00:10:40,376
«Қолмен сөйлеу» деп жазып, «Шу-ва» деп айту.

94
00:10:41,084 --> 00:10:45,001
Сөзде айтылғандай, Шува қолмен сөйлеуді білдіреді.

95
00:10:45,126 --> 00:10:46,709
Бұл таңқаларлық емес пе?

96
00:10:47,167 --> 00:10:48,667
Белгі...тіл...

97
00:10:48,834 --> 00:10:51,959
Сондықтан мен күнделікті таңертең 3 минуттық ымдау тілі сабағын ұсынамын,

98
00:10:52,251 --> 00:10:56,334
Шоко-чанды тереңірек түсіну үшін.

99
00:10:59,792 --> 00:11:00,792
Мұғалім.

100
00:11:00,875 --> 00:11:02,001
Иә?

101
00:11:02,126 --> 00:11:04,459
Оның дәптерін пайдалану жеткілікті емес пе?

102
00:11:05,542 --> 00:11:09,917
Шоко-чанға ымдау тілін қолдану оңайырақ.

103
00:11:11,292 --> 00:11:15,209
Мен үшін ноутбукты пайдалану оңайырақ.

104
00:11:17,251 --> 00:11:21,459
Мен ымдау тілін үйренемін.

105
00:11:21,500 --> 00:11:23,917
«Маған Сахара Миёко үшін ымдау тілін үйрет»

106
00:11:27,583 --> 00:11:29,709
Са - ара

107
00:11:30,418 --> 00:11:33,251
I - jo - ko

108
00:11:33,418 --> 00:11:34,834
Түсіндім!

109
00:11:34,959 --> 00:11:36,042
Са - а ...

110
00:11:36,167 --> 00:11:37,917
Брауни ұпайларын алу жақсы жұмыс.

111
00:11:39,542 --> 00:11:41,709
Мен оны қатты жақсы көремін.  Ол сондай әдемі.

112
00:11:41,834 --> 00:11:42,834
Келісемін!

113
00:11:42,875 --> 00:11:46,334
Ол келесі аптада драмада болады. Қарау керек!

114
00:11:46,917 --> 00:11:48,709
Оның киімі ұсқынсыз деп ойламайсың ба?

115
00:11:49,084 --> 00:11:51,251
Тоқта, Нао Чан.

116
00:11:52,583 --> 00:11:54,376
Автор бұл шығармасы арқылы суреттеген...

117
00:11:54,500 --> 00:11:56,667
Тәжірибеден кейін марганец диоксиді ... болуы керек.

118
00:12:03,667 --> 00:12:05,792
Хиросе, сен сол жағын жазасың.

119
00:12:06,625 --> 00:12:08,418
Ни-ши-ми-я.

120
00:12:08,834 --> 00:12:10,750
Не істеп жатырсың, Ишида?

121
00:12:10,875 --> 00:12:12,376
Мұны тоқтатқан дұрыс емес пе?

122
00:12:12,834 --> 00:12:14,084
Жұлдыз.

123
00:12:14,209 --> 00:12:16,292
Ишида, сен тым көп жасадың.

124
00:12:16,542 --> 00:12:18,917
Жоқ, жоқ, солай болуы керек.

125
00:12:20,167 --> 00:12:21,667
Сен жаман жігітсің.

126
00:12:21,792 --> 00:12:23,959
Жақсы, жақсы.

127
00:12:24,251 --> 00:12:25,959
Бұл шынымен жақсы.

128
00:12:26,167 --> 00:12:28,268
Құттықтаймын, Нишимия-сан. Сахара-сан сенің кесіріңнен кетіп қалды!

129
00:12:33,290 --> 00:12:36,089
Құттықтаймын, Нишимия-сан. Сахара-сан сенің кесіріңнен кетіп қалды!

130
00:12:36,126 --> 00:12:39,167
Бұл өте жаман! Кім осындай сұмдық жасады!

131
00:12:39,542 --> 00:12:40,875
Өкінішті!

132
00:12:42,209 --> 00:12:44,792
Мен...мейірімділікпен...

133
00:12:44,917 --> 00:12:46,917
өшіру...оны...сіз үшін...

134
00:12:47,209 --> 00:12:48,209
Жарайды.

135
00:12:48,875 --> 00:12:50,418
Барлығы өшірілді.

136
00:13:03,757 --> 00:13:06,244
Рақмет сізге.

137
00:13:09,084 --> 00:13:11,376
Оқасы жоқ.

138
00:13:11,834 --> 00:13:13,001
Барайық.

139
00:13:16,667 --> 00:13:17,667
Джумон дәуірі болды...

140
00:13:23,959 --> 00:13:25,376
Эй, Ишида.

141
00:13:25,917 --> 00:13:27,625
Сабақ біткен жоқ.

142
00:13:27,750 --> 00:13:29,167
Мен түсінемін.  Кешіріңіз.

143
00:13:31,084 --> 00:13:33,834
Жарайды...сөйлеп тұрған жерімнен айырылдым..

144
00:13:33,959 --> 00:13:37,334
Ал, олар қандай үйде тұрды. Олар өмір сүрді..

145
00:13:37,459 --> 00:13:40,209
Сіз таң қалдыңыз ба?

146
00:13:41,209 --> 00:13:43,875
Эй, Нишимия-сан.

147
00:13:46,459 --> 00:13:49,709
Бұл сіз шынымен ести аласыз дегенді білдіре ме?

148
00:13:49,834 --> 00:13:52,959
Иә, мен де солай ойладым.

149
00:13:53,084 --> 00:13:54,500
Маған біраз уақыт көруге рұқсат етіңізші?

150
00:13:57,167 --> 00:13:58,792
Ueno.

151
00:13:58,917 --> 00:14:01,001
Бұл не?  Берші.

152
00:14:05,042 --> 00:14:07,167
О, бұл не?

153
00:14:07,292 --> 00:14:09,251
Бұл лас!

154
00:14:25,042 --> 00:14:26,459
Ой!

155
00:14:29,209 --> 00:14:29,959
Не--Не?

156
00:14:30,084 --> 00:14:30,709
О, құдайым,

157
00:14:30,875 --> 00:14:32,792
Нишимия-сан, жақсысың ба?

158
00:14:33,292 --> 00:14:35,376
Қалай істеуім керек....?

159
00:14:36,251 --> 00:14:38,042
Нишимия-сан.

160
00:14:38,167 --> 00:14:40,126
Эй, сен тым алысқа бардың.

161
00:14:42,434 --> 00:14:44,568
Қырсық, сондай тітіркендіргіш, ұсқынсыз көзілдірік.

162
00:14:47,834 --> 00:14:49,542
Не? Кетіңіз.

163
00:14:49,959 --> 00:14:51,209
Кедермеңіз.

164
00:14:52,667 --> 00:14:54,542
Ол не істеп жатыр?

165
00:14:54,667 --> 00:14:55,959
Үйге барайық.

166
00:14:55,959 --> 00:14:58,911
«Кешіріңіз.»

167
00:15:00,042 --> 00:15:01,167
Өтірікші!

168
00:15:01,292 --> 00:15:03,251
Маған бірдеңе айтқың келсе, айт!

169
00:15:06,001 --> 00:15:06,792
Не!?

170
00:15:07,001 --> 00:15:08,875
Тоқта, сен жиіркеніштісің!

171
00:15:09,251 --> 00:15:12,292
О, Нишимия-сан қызық!

172
00:15:12,418 --> 00:15:14,126
Шоя, сен қызарып тұрсың ғой, солай ма?

173
00:15:14,251 --> 00:15:15,750
Жоқ, олай емеспін!

174
00:15:29,500 --> 00:15:30,750
Барайық.

175
00:15:35,001 --> 00:15:36,583
иә?

176
00:15:36,875 --> 00:15:39,251
Ол шын ба, Нишимия-сан?

177
00:15:39,418 --> 00:15:40,792
Бұл сенгісіз!

178
00:15:49,959 --> 00:15:52,750
Ертең кездескенше, Шоя.

179
00:16:06,126 --> 00:16:10,834
Ал, бүгін менде бәріңізбен сөйлескім келетін тақырып бар.

180
00:16:11,001 --> 00:16:15,500
Бұл бүгін жоқ Нишимия-сан туралы.

181
00:16:15,625 --> 00:16:20,209
Кеше бізге Нишимия-санның анасы қоңырау шалды.

182
00:16:20,709 --> 00:16:25,959
Оның айтуынша, Нишимия-санның 8 есту аппараты жоғалып кеткен

183
00:16:26,084 --> 00:16:28,209
немесе небәрі 5 айда бүлінген.

184
00:16:28,917 --> 00:16:33,001
Нишимия-санның анасы мектепте қорлық көрсе деп уайымдайды.

185
00:16:34,709 --> 00:16:38,167
Сіздердің біреуіңіз қорлау туралы бірдеңе білсеңіз

186
00:16:38,292 --> 00:16:42,500
немесе Нишимия-санға ұқсас қудалау болса, бізге хабарлаңыз.

187
00:16:42,625 --> 00:16:48,167
Оның есту аппараттары өте қымбат екенін естиміз.

188
00:16:53,792 --> 00:16:58,167
Сондықтан ата-анаң қиналғанша мойында.

189
00:16:58,251 --> 00:16:59,251
Эй, Ишида.

190
00:17:01,292 --> 00:17:04,292
Бұл сіз болғаныңызды бәріміз білеміз.

191
00:17:04,709 --> 00:17:06,001
Дәл қазір тұр!

192
00:17:07,500 --> 00:17:08,500
Иә.

193
00:17:09,209 --> 00:17:10,376
Ueno.

194
00:17:10,875 --> 00:17:12,875
Оның қасында отырып, қалай ойладың?

195
00:17:13,042 --> 00:17:15,042
Ал... солай...

196
00:17:15,209 --> 00:17:19,251
Ол оны әзілдейтін нәрсе жасауы мүмкін бе?

197
00:17:19,418 --> 00:17:20,126
Не?

198
00:17:20,251 --> 00:17:21,625
Ал сен ше, Шимада?

199
00:17:21,792 --> 00:17:23,167
Мен айтып едім

200
00:17:23,292 --> 00:17:26,334
«Эй, тоқтат» оған,

201
00:17:26,459 --> 00:17:28,001
бірақ Шоя тоқтаған жоқ.

202
00:17:28,126 --> 00:17:28,834
Не!?

203
00:17:29,126 --> 00:17:31,292
Эй, Шимада,

204
00:17:31,418 --> 00:17:33,959
Сіз менімен бірге болдыңыз, солай емес пе?

205
00:17:34,084 --> 00:17:36,709
Ал, қыздар ол туралы жиі жаман сөздер айтты.

206
00:17:38,577 --> 00:17:39,296
Эй!

207
00:17:39,792 --> 00:17:41,750
Әсіресе Уэно мен Кавай жасады.

208
00:17:41,875 --> 00:17:42,875
Не!?

209
00:17:43,750 --> 00:17:45,376
Қандай қатыгезсің..

210
00:17:45,917 --> 00:17:48,583
Мен мұндай нәрселерді ешқашан жасамаймын.

211
00:17:48,709 --> 00:17:50,334
Неге мұндай өтірік айтасың?

212
00:17:50,459 --> 00:17:52,167
Ишида-кун, сен өте жамансың.

213
00:17:52,292 --> 00:17:53,834
Ол оны жылатты.

214
00:18:12,042 --> 00:18:14,418
иә?  Неге мұнда...?

215
00:18:25,418 --> 00:18:27,292
Мен түсінемін.  Иә.

216
00:18:27,917 --> 00:18:30,959
Мен өте өкінемін.

217
00:18:31,709 --> 00:18:33,875
Мен түсінемін.  Мен түсінемін.

218
00:18:34,167 --> 00:18:35,709
Қоңырау шалғаныңызға рахмет.

219
00:18:38,418 --> 00:18:39,875
Шоя.

220
00:18:40,126 --> 00:18:42,001
Енді тоқта, Шоя!

221
00:18:42,917 --> 00:18:44,042
Шоя.

222
00:18:44,625 --> 00:18:46,376
Маған мектептен қоңырау келді.

223
00:18:47,251 --> 00:18:48,251
Сіз...

224
00:18:48,334 --> 00:18:50,376
Неге сонша дымқылсың?

225
00:18:50,542 --> 00:18:53,251
Тыныштық, Өзенге секірді бұрынғыдай.

226
00:18:53,376 --> 00:18:54,875
Күте тұрыңыз, Шоя.

227
00:18:55,001 --> 00:18:56,667
Біреумен қиналмайсың ба?

228
00:18:56,792 --> 00:18:58,667
Мен білмеймін.

229
00:18:58,834 --> 00:19:01,917
Мұғалімнің айтқаны дұрыс па?

230
00:19:02,042 --> 00:19:04,292
И...Иә!

231
00:19:06,709 --> 00:19:10,084
Дәл қазір шығуға дайындалыңыз.  Біз Нишимия-санмен кездесуіміз керек.

232
00:19:15,968 --> 00:19:16,968
(Мизухо банкі)

233
00:20:17,459 --> 00:20:19,709
Шо-чан, үйге қайтайық.

234
00:20:20,709 --> 00:20:23,376
Ертеңнен бастап жақсы бала бол, жарай ма?

235
00:20:27,251 --> 00:20:28,251
иә?  Ол жетіспейді...

236
00:20:28,459 --> 00:20:32,583
Ұлы ерлер мен әйелдер қиын кезеңдерді бастан өткерді және...

237
00:20:54,542 --> 00:20:55,542
иә?

238
00:20:56,126 --> 00:20:57,292
Не?

239
00:20:57,500 --> 00:20:58,709
Ол не істеп жатыр?

240
00:21:00,625 --> 00:21:03,418
Эй, сен менің үстелімді не істеп жатырсың?

241
00:21:08,542 --> 00:21:11,292
Сен не істеп жүрсің.  Жиренішті!

242
00:21:16,917 --> 00:21:18,625
Тағы да сол күлкі.

243
00:21:19,376 --> 00:21:21,750
Жақсы қыз болып көрінбе!

244
00:21:23,376 --> 00:21:24,376
Не?

245
00:21:24,500 --> 00:21:26,750
Маған бірдеңе айтқың келсе, қазір айт!

246
00:21:26,875 --> 00:21:29,583
Оның орнына сол жиіркенішті күлкіңді көрсеткен сайын.

247
00:21:29,709 --> 00:21:31,500
Сіз ашулысыз, солай емес пе!?

248
00:21:31,625 --> 00:21:32,625
Эй!

249
00:21:32,750 --> 00:21:33,875
Бірдене айтыңыз!

250
00:21:35,001 --> 00:21:36,126
Ой!

251
00:21:36,334 --> 00:21:37,376
Не істеп жатырсың!

252
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
Не айтқың келеді!

253
00:21:50,084 --> 00:21:51,834
Doigg mah bezd...

254
00:21:53,750 --> 00:21:56,500
Мен жасаймын!

255
00:21:56,917 --> 00:21:59,334
Сен не айтып тұрсың!

256
00:22:02,917 --> 00:22:04,209
Не!

257
00:22:04,334 --> 00:22:06,167
Не айтып тұрғаныңды түсінбеймін!

258
00:22:26,247 --> 00:22:27,247
«Жоғалып кету»

259
00:22:34,667 --> 00:22:36,042
Сақ...

260
00:22:36,167 --> 00:22:37,542
Ол сондай жиіркенішті...

261
00:22:38,917 --> 00:22:41,542
Нишимия-сан басқа мектепке ауысты.

262
00:22:43,167 --> 00:22:44,875
Ха.

263
00:22:45,001 --> 00:22:48,750
Әй, сынып журналы бүгін тапсырылмады.

264
00:22:48,875 --> 00:22:51,126
Кім жауапты?

265
00:22:51,583 --> 00:22:54,917
Ал, гүлдердің сақталуына кім жауапты?

266
00:23:16,213 --> 00:23:17,946
«Ым-ишара тілін үйрену клубы»

267
00:23:29,126 --> 00:23:31,709
Сәлем, Шоко-чан.  Сәлем.

268
00:23:42,126 --> 00:23:43,167
Нишимия!

269
00:23:49,167 --> 00:23:51,750
Мені есіңізде ме?

270
00:23:51,875 --> 00:23:54,042
Мен сенің бастауыш сыныпта оқитын жолдасың едім...

271
00:23:54,459 --> 00:23:56,834
Шоя Ишида.

272
00:24:06,792 --> 00:24:08,292
Нишимия?

273
00:24:08,625 --> 00:24:09,750
Күте тұрыңыз!

274
00:24:14,562 --> 00:24:15,562
Нишимия!

275
00:24:18,542 --> 00:24:19,792
Қайда?

276
00:24:20,709 --> 00:24:21,875
Нишимия.

277
00:24:26,875 --> 00:24:27,875
H... Сәлем.

278
00:24:32,042 --> 00:24:33,959
Ал...

279
00:24:35,917 --> 00:24:36,917
Міне.

280
00:24:37,084 --> 00:24:39,209
Мен оны саған беру үшін келдім.

281
00:24:42,459 --> 00:24:43,459
Артыңызда қалдырғаныңыз осы.

282
00:24:49,084 --> 00:24:52,167
Сіз «неге ымдау тілі?» дейсіз.

283
00:24:52,376 --> 00:24:53,542
Мен оған сүйендім.

284
00:24:53,667 --> 00:24:56,084
Ал, міне. ...

285
00:25:00,209 --> 00:25:03,292
Мұны қайта көргіңіз келмеуі мүмкін.

286
00:25:07,875 --> 00:25:09,500
Ал...

287
00:25:10,418 --> 00:25:12,001
Мен...және...

288
00:25:12,126 --> 00:25:13,209
Нишимия,

289
00:25:15,084 --> 00:25:16,667
бола аламыз ба

290
00:25:17,542 --> 00:25:18,917
достар?

291
00:25:20,292 --> 00:25:21,917
Қарғыс атқыр, мен не айтып тұрмын!?

292
00:25:22,959 --> 00:25:26,292
Х...эй, өткенде солай дедің ғой.

293
00:25:26,418 --> 00:25:27,917
Мен сенің айтқаныңды түсіндім...

294
00:25:32,583 --> 00:25:33,917
Өтінемін, жылама.

295
00:25:35,542 --> 00:25:37,917
Өтінемін, жылама, Нишимия.

296
00:25:43,750 --> 00:25:49,167
Мен сенімен дос бола аламын ба?

297
00:25:49,542 --> 00:25:51,084
Шо-тан,

298
00:25:52,167 --> 00:25:53,875
Шо-тан,

299
00:25:54,418 --> 00:25:57,625
Шо-тан, оян!

300
00:26:00,334 --> 00:26:02,001
Таңғы ас!

301
00:26:07,001 --> 00:26:10,209
Шо-чан, оян!

302
00:26:11,750 --> 00:26:13,875
Қайырлы таң, Мария.

303
00:26:14,583 --> 00:26:17,042
Шо-тан оянды!

304
00:26:34,251 --> 00:26:35,875
мен барамын.

305
00:26:36,001 --> 00:26:39,084
Мама, сау болыңыз!

306
00:26:39,376 --> 00:26:40,500
Міне, Шочан.

307
00:26:42,834 --> 00:26:44,709
тамақ ішейік.

308
00:26:44,834 --> 00:26:46,792
Қазып алыңыз!

309
00:26:51,084 --> 00:26:52,500
иә?

310
00:26:52,625 --> 00:26:54,750
Неге сонша күлесің.

311
00:26:56,334 --> 00:26:58,334
Себебі...

312
00:26:59,376 --> 00:27:00,167
бұл!

313
00:27:00,292 --> 00:27:01,126
О.

314
00:27:01,251 --> 00:27:03,709
Сіз көп еңбек еттіңіз,

315
00:27:03,834 --> 00:27:07,042
және сіз бәрін саттыңыз, тіпті төсек-орындарды да.

316
00:27:08,500 --> 00:27:11,709
Мен сіздің барлық күш-жігеріңізге өте қуаныштымын.

317
00:27:14,376 --> 00:27:16,709
Айтпақшы, Шо-чан...

318
00:27:18,167 --> 00:27:20,251
Неге өзіңізді өлтірмек болдыңыз?

319
00:27:22,667 --> 00:27:24,167
Ия, шын мәнінде,

320
00:27:24,292 --> 00:27:26,959
Бұл ұзақ әңгіме, сіз білесіз,

321
00:27:27,084 --> 00:27:28,834
Бірақ болады..

322
00:27:28,959 --> 00:27:30,459
Мен оны білдім...

323
00:27:30,625 --> 00:27:32,001
Аа!?

324
00:27:32,209 --> 00:27:34,334
Мен оны білдім!

325
00:27:34,459 --> 00:27:36,167
Мен сенің айналаңда бірдеңе болып жатқанын білдім!

326
00:27:36,709 --> 00:27:40,500
Сіздің бөлмеңіз өте бос болды, телефоныңыз жұмыс істемеді,

327
00:27:40,625 --> 00:27:43,500
және күнтізбе...

328
00:27:43,959 --> 00:27:46,875
Сәуірден кейінгі беттер жыртылды...

329
00:27:47,667 --> 00:27:50,875
Дәл қазір өзіңді ешқашан өлтірмеуге уәде бер, әйтпесе мен мұны өртеп жіберемін.

330
00:27:51,001 --> 00:27:54,126
Бұл 1 700 000 иен сіз көп еңбек етіп, табыс таптыңыз!

331
00:27:56,917 --> 00:27:59,292
Эй, сен мені тыңдап тұрсың ба!?

332
00:27:59,667 --> 00:28:01,334
Аа!?

333
00:28:01,459 --> 00:28:02,625
Ақымақ болма, анашым...

334
00:28:02,750 --> 00:28:04,583
СЕН ақымақсың, сен неткен шүкіршіліксіз баласың!

335
00:28:04,709 --> 00:28:06,251
Эй, жарайды, а...

336
00:28:06,418 --> 00:28:07,418
Кешіріңіз.

337
00:28:07,500 --> 00:28:08,875
Мен шынымен кешірім сұраймын.

338
00:28:09,001 --> 00:28:09,792
Мен тоқтаймын.

339
00:28:09,917 --> 00:28:11,542
Мен тоқтаймын.  Кешіріңіз.

340
00:28:11,667 --> 00:28:13,583
Нені тоқтатасың, анық айт!

341
00:28:14,418 --> 00:28:16,042
Мен өзімді өлтіруге тырысуды доғарамын!

342
00:28:16,167 --> 00:28:18,292
Мен өзімді өлтіруге тырысуды доғарамын!

343
00:28:19,042 --> 00:28:20,334
Шынымен бе?

344
00:28:20,917 --> 00:28:22,042
Шынымен.

345
00:28:22,834 --> 00:28:24,792
Жарайды, бұл уәде.

346
00:28:26,459 --> 00:28:28,583
Эй! Дс!

347
00:28:30,625 --> 00:28:31,917
Ой!

348
00:28:32,875 --> 00:28:33,875
Әй, су, су!

349
00:28:43,001 --> 00:28:44,500
Кеше ойланып қалдым

350
00:28:44,667 --> 00:28:48,251
өте биік көпірден өзенге секіру арқылы өзімді өлтіру.

351
00:28:49,667 --> 00:28:53,251
Нишимиямен кездесуге барған себебім де оның алдындағы салтанат сияқты болды.

352
00:28:54,167 --> 00:28:57,834
Бұл менің өмірімдегі ең үлкен батылдығым болды

353
00:28:57,959 --> 00:28:59,792
бірақ әңгіме өзгерді...

354
00:29:14,084 --> 00:29:15,667
«Досым»

355
00:29:20,459 --> 00:29:22,418
Ұят!  Мен неге ондай сөз айттым!?

356
00:29:23,834 --> 00:29:26,750
Кіші орта мектепке енді ғана түскенде Шимада былай деді;

357
00:29:27,500 --> 00:29:31,959
Шоя Ишида деген жігіттен аулақ болғаныңыз жөн.

358
00:29:32,084 --> 00:29:33,126
Ол...

359
00:29:33,459 --> 00:29:35,459
бұзақы.

360
00:29:39,418 --> 00:29:44,418
Менің істегенімнің бәрі өзіме оралады.

361
00:29:44,875 --> 00:29:46,667
толық түсіндім

362
00:29:46,792 --> 00:29:51,126
Мен істеген істерім үшін жауапкершілікті алуым керек еді.

363
00:29:51,667 --> 00:29:55,167
Ал мен оқшауланып қалдым.

364
00:29:55,542 --> 00:29:57,542
Қайырлы таң.

365
00:30:33,042 --> 00:30:34,917
Содан кейін

366
00:30:35,209 --> 00:30:38,334
Келесі сабаққа дейін мына сөйлемдерді аударыңыз.

367
00:30:47,792 --> 00:30:48,792
Ишида-кун.

368
00:30:48,917 --> 00:30:50,001
Сәлем.

369
00:30:50,292 --> 00:30:51,792
Кавай...

370
00:30:51,917 --> 00:30:54,583
Математикадан үй тапсырмасын орындасаңыз, жинай аламын ба?

371
00:30:54,750 --> 00:30:56,542
Ой...кешіріңіз, мен оны ұмытып кетіппін.

372
00:30:56,667 --> 00:30:57,792
Жарайды, түсінемін.

373
00:30:57,917 --> 00:30:59,750
Мерзімі жақындаған кезде оны тезірек аяқтаңыз.

374
00:30:59,875 --> 00:31:02,001
Иә мен істеймін.  Кешіріңіз.

375
00:31:05,001 --> 00:31:06,583
Сыртта түскі ас ішейік.

376
00:31:08,917 --> 00:31:12,875
«Ишида-кун өзің көріп тұрғандай әрқашан жалғыз.

377
00:31:13,001 --> 00:31:15,834
Оны бәрі біледі» дейді.

378
00:31:15,959 --> 00:31:18,209
Расында ма?

379
00:31:18,376 --> 00:31:21,334
«Ойбай, ол әдеттегідей бізге қарап отыр».

380
00:31:21,459 --> 00:31:24,334
«Ол үнемі жалғыздықтан үмітсіз емес пе?»

381
00:31:24,459 --> 00:31:26,376
«Ол қазіргідей мәңгілік болады».

382
00:31:26,500 --> 00:31:27,834
«Неге ол әлі тірі?

383
00:31:33,376 --> 00:31:35,292
H... Сәлем, міне.

384
00:31:35,418 --> 00:31:37,167
Мен бұл шектеулі басылымды жаңа ғана сатып алдым және...

385
00:31:37,334 --> 00:31:38,459
Ой.

386
00:31:38,583 --> 00:31:40,459
Содан кейін мен оларға жанкүйер болу үшін бас тартамын.

387
00:31:40,750 --> 00:31:42,209
Мен де.

388
00:31:47,834 --> 00:31:49,126
Бұл шындық...

389
00:32:06,209 --> 00:32:07,251
иә?

390
00:32:08,667 --> 00:32:11,084
Сол шаш есімде.

391
00:32:12,709 --> 00:32:14,209
Ол кім?

392
00:32:24,792 --> 00:32:26,001
Айтпақшы,

393
00:32:26,292 --> 00:32:29,084
Мен Нишимияны қайтадан кездестіре аламын ба?

394
00:32:29,625 --> 00:32:32,500
Ол өзенде сазан балықпен қоректенетінін айтты.

395
00:32:33,126 --> 00:32:36,292
Мен мұны қандай себеппен қалай істей аламын?

396
00:32:38,667 --> 00:32:40,792
Мен оны істегенім үшін кешірім сұрау үшін көре аламын ба?

397
00:32:42,376 --> 00:32:44,917
Ол әр сейсенбіде сонда болатынын айтты.

398
00:32:45,959 --> 00:32:47,292
Қайта барсам біртүрлі бола ма?

399
00:32:59,583 --> 00:33:01,625
Мен үйдемін.

400
00:33:12,084 --> 00:33:13,500
Шо---чан?

401
00:33:13,625 --> 00:33:14,625
Уау,

402
00:33:14,750 --> 00:33:16,376
Мен қатты таң қалдым.

403
00:33:16,875 --> 00:33:17,917
Не?

404
00:33:20,209 --> 00:33:22,583
Таңертең болған оқиғаға қатты өкінемін.

405
00:33:22,750 --> 00:33:26,792
Мен сенің еңбекпен тапқан ақшаңды өртеп жібердім.

406
00:33:28,625 --> 00:33:32,834
Бірақ мен ақшаны пайдаланғым келмейді

407
00:33:32,959 --> 00:33:34,459
сен өлу үшін құтқардың.

408
00:33:36,292 --> 00:33:38,459
Кешіріңіз, мен қайтадан үнемдеймін.

409
00:33:38,625 --> 00:33:40,667
рахмет.

410
00:33:40,792 --> 00:33:42,834
Сіз бұл жолы баяуырақ бола аласыз, солай ма?

411
00:33:43,001 --> 00:33:45,292
Сіз аштыңыз, иә?  Түскі ас ішейік.

412
00:33:45,418 --> 00:33:47,167
Аш!

413
00:33:57,126 --> 00:33:59,042
сейсенбі.

414
00:34:03,376 --> 00:34:06,376
Эй, сен неге маған велосипедіңді қарызға бермейсің?

415
00:34:06,574 --> 00:34:07,274
Мен?

416
00:34:07,325 --> 00:34:10,242
Ой, есімде қалған жігіт.

417
00:34:10,667 --> 00:34:13,792
Артымда бірдеңе қалдырдым.  Мен оны алу үшін үйге барғым келеді.

418
00:34:13,917 --> 00:34:16,750
иә?  Сен не айтып тұрсың?

419
00:34:16,875 --> 00:34:18,709
Сіз өзіңізді пайдалануыңыз керек.

420
00:34:18,834 --> 00:34:22,042
Мен сенен сұраймын, өйткені менде өзімдікі жоқ.

421
00:34:22,500 --> 00:34:24,376
Өтінемін, тоқтатыңыз.

422
00:34:24,500 --> 00:34:25,500
Эй, қарсы болма.

423
00:34:25,583 --> 00:34:26,917
Ой. Тоқта!

424
00:34:27,542 --> 00:34:29,251
Біреу маған көмектесіңізші!

425
00:34:30,851 --> 00:34:31,951
Біреу!

426
00:34:32,459 --> 00:34:33,959
О қымбаттым.

427
00:34:34,251 --> 00:34:35,542
Өтінемін, маған көмектесіңізші!  Көмектесіңіздер!  Көмектесіңіздер!

428
00:34:35,667 --> 00:34:37,167
Ауызыңды жап!

429
00:34:40,542 --> 00:34:42,418
Қарсылық көрсетуді тоқтатыңыз!

430
00:34:42,583 --> 00:34:44,500
Х...эй.

431
00:34:45,292 --> 00:34:46,750
Мен... мен саған өзімді қарызға беремін.

432
00:34:47,251 --> 00:34:50,834
Шынымен!?  Сіз суперсіз!

433
00:34:54,583 --> 00:34:56,792
Оны жұлып алды.

434
00:34:57,750 --> 00:35:00,376
Негізінде, бүгінгі күн сейсенбі.

435
00:35:00,542 --> 00:35:04,001
Бұл оны қайта көрмеуім керек дегенді білдіреді ме?

436
00:35:04,709 --> 00:35:06,917
Әрине, мен әлі де жаяу жүре аламын,

437
00:35:07,500 --> 00:35:10,167
бірақ маған бармауға кеңес берген сияқты.

438
00:35:11,292 --> 00:35:13,418
Себеп.

439
00:35:17,376 --> 00:35:20,459
Өте ақылды нәрсе,

440
00:35:20,583 --> 00:35:22,750
және оны қайтадан көрудің табиғи себебі.

441
00:35:27,834 --> 00:35:30,459
Жаңа ғана пісірілген дәмді нанға жеңілдік купоны?

442
00:35:32,001 --> 00:35:33,376
Міне бітті!

443
00:35:33,542 --> 00:35:35,500
Ал...Нишимия-сан осында ма?

444
00:35:36,084 --> 00:35:37,209
Жоқ, ол емес

445
00:35:38,126 --> 00:35:39,167
Ол солай емес пе?

446
00:35:39,292 --> 00:35:41,001
Жоқ, ол емес

447
00:35:41,750 --> 00:35:44,126
Шоко Нишимия мұнда жоқ.

448
00:35:45,001 --> 00:35:46,209
Кешіріңіз бірақ,

449
00:35:46,583 --> 00:35:49,376
Сіз шынымен Шоконың досысыз ба?

450
00:35:50,418 --> 00:35:51,667
Сау болыңыз.

451
00:35:58,334 --> 00:35:59,792
Ештеңе.

452
00:36:01,209 --> 00:36:03,376
Мен егеуқұйрықты таптым.

453
00:36:03,542 --> 00:36:05,667
Үлкен қорқынышты.

454
00:36:08,583 --> 00:36:11,126
Қорықпа.  Ол енді келмейді.

455
00:36:18,792 --> 00:36:20,583
Дос...

456
00:36:32,084 --> 00:36:33,167
иә?

457
00:36:35,834 --> 00:36:37,376
Неге...ол мұнда?

458
00:36:38,709 --> 00:36:40,292
О--Ой, ол!

459
00:36:40,542 --> 00:36:42,167
Ишида-кун!

460
00:36:42,292 --> 00:36:44,376
Қараңдар! Қараңдар!

461
00:36:44,500 --> 00:36:47,042
Велосипед!  Ол сенікі, солай емес пе?

462
00:36:48,834 --> 00:36:50,542
Жақсы уақыт!

463
00:36:51,251 --> 00:36:54,667
Әй, сіздің мекен-жайыңыз велосипедте жазылғаны сондай бақыт болды.

464
00:36:55,042 --> 00:36:58,209
Велосипед қайда болды?

465
00:36:58,376 --> 00:37:00,126
Ол күріш алқабында тасталған!

466
00:37:00,583 --> 00:37:02,792
Мен мұны барлық уақытта іздедім!

467
00:37:03,209 --> 00:37:06,376
Оны сізге қайтарғаныма қуаныштымын!

468
00:37:13,709 --> 00:37:15,126
Бірдеңе болды ма, Ишида-кун?

469
00:37:15,500 --> 00:37:16,167
Х-эй

470
00:37:16,292 --> 00:37:18,418
Жарайды..

471
00:37:18,583 --> 00:37:19,834
Сіздің атыңыз?

472
00:37:19,959 --> 00:37:22,292
Ой!  Мен Нагацукамын!

473
00:37:22,875 --> 00:37:24,750
Мен сыныпта сенің артыңда отырмын.

474
00:37:24,875 --> 00:37:26,376
О, мен түсінемін.

475
00:37:26,500 --> 00:37:28,042
Сіз нан жемейсіз бе?

476
00:37:28,459 --> 00:37:31,459
Бұл өте жақсы, Нагатсука-кун.

477
00:37:31,792 --> 00:37:33,709
Ишида-кун.

478
00:37:34,292 --> 00:37:35,583
Ишида-кун!

479
00:37:37,001 --> 00:37:39,042
Қайырлы таң!

480
00:37:39,209 --> 00:37:40,583
H..Сәлем, қайырлы таң!

481
00:37:43,001 --> 00:37:44,001
Ишида-кун!

482
00:37:44,834 --> 00:37:46,667
Неге сабақтан кейін араласпаймыз?

483
00:37:47,001 --> 00:37:49,167
Өйткені біз қазір доспыз.

484
00:37:49,834 --> 00:37:52,167
Ишида-кун, мұнда кел, мұнда кел!

485
00:38:15,167 --> 00:38:17,334
Саған не болды, Я-шо?

486
00:38:17,625 --> 00:38:18,625
Жақсы.

487
00:38:18,750 --> 00:38:19,959
Ештеңе.

488
00:38:20,084 --> 00:38:21,418
Ия... "Я-шо"?

489
00:38:21,542 --> 00:38:23,418
«Үлкен дос» сияқты естіледі, солай емес пе?

490
00:38:26,583 --> 00:38:28,459
Қалай болғанда да, сіз не туралы алаңдайсыз?

491
00:38:28,917 --> 00:38:32,376
Сіз бәрін айта аласыз, өйткені біз нағыз доспыз.

492
00:38:36,625 --> 00:38:38,959
Нагацука-кун.

493
00:38:39,334 --> 00:38:42,500
«Достар» сөзінің анықтамасы қандай?

494
00:38:42,834 --> 00:38:44,418
Лицензияның бір түрі,

495
00:38:44,542 --> 00:38:46,667
немесе дұрыс немесе сол сияқты нәрсе,

496
00:38:47,500 --> 00:38:50,042
біреумен дос болу.

497
00:38:50,959 --> 00:38:52,625
Эй, Я-шо.

498
00:38:56,042 --> 00:38:57,251
Маған қолыңды бер.

499
00:39:02,607 --> 00:39:03,607
Эй, эй.

500
00:39:11,001 --> 00:39:13,001
Бұл достық.

501
00:39:13,209 --> 00:39:15,459
Менің ойымша, Ишида-кун,

502
00:39:15,583 --> 00:39:20,709
Достық мұндай сөздер мен логикадан тыс бар.

503
00:39:20,959 --> 00:39:24,001
Лицензия? Мұндай нәрселердің қажеті жоқ.

504
00:39:24,500 --> 00:39:25,709
Бұл күлкілі идея.

505
00:39:28,209 --> 00:39:29,209
Ол мұнда жоқ.

506
00:39:30,001 --> 00:39:31,001
Ол солай емес пе?

507
00:39:31,251 --> 00:39:32,251
Ол емес

508
00:39:32,583 --> 00:39:35,126
Әй, сен кімсің?

509
00:39:35,251 --> 00:39:37,625
Мен Шоконың жігітімін.

510
00:39:39,167 --> 00:39:41,459
Ой! ... Түсірілді.

511
00:39:41,625 --> 00:39:44,251
Хаха, бұл мен туралы емес, нан туралы.

512
00:39:44,709 --> 00:39:46,459
О...о, шынымен бе?

513
00:39:46,583 --> 00:39:49,042
Нишимия жас жігіттерді ұнатады.

514
00:39:49,126 --> 00:39:51,959
Мен бұған біраз таң қалдым.

515
00:39:52,084 --> 00:39:54,042
Жарайды, тым болмаса осы нанды оған берсеңші?

516
00:39:54,167 --> 00:39:54,917
Бұл өте жақсы нан.

517
00:39:55,042 --> 00:39:56,042
Эй.

518
00:39:56,167 --> 00:40:00,625
Тек өзіңізді қанағаттандырғыңыз келсе, енді бұл жерде болмаңыз.

519
00:40:04,042 --> 00:40:05,583
Сізге көңіліңіз толады ма?

520
00:40:06,500 --> 00:40:07,500
Сосын сау бол.

521
00:40:08,542 --> 00:40:09,917
Эй бала!

522
00:40:10,042 --> 00:40:12,834
Менің досым Нишимия-санды көргісі келеді!

523
00:40:12,959 --> 00:40:16,084
Шағымдауды доғар, оны дәл қазір осында әкел!

524
00:40:16,209 --> 00:40:18,418
 Нагатсука-кун, сен неге мұндасың?

525
00:40:19,459 --> 00:40:20,334
Мен сенің соңынан ердім.

526
00:40:20,459 --> 00:40:22,209
Ең жақсы достардың мінез-құлқы сияқты көрінеді ме?

527
00:40:22,459 --> 00:40:25,875
Хаха, осылайша бір шалдың досының шашы күрең болды.

528
00:40:26,001 --> 00:40:27,583
Ей, сен қара шашты!

529
00:40:28,500 --> 00:40:30,709
Не---не деп тұрсың?!

530
00:40:31,667 --> 00:40:34,251
Соны тағы айт балам!

531
00:40:34,376 --> 00:40:36,542
Шаш-шаш, төбе шаш, шал-шаш!

532
00:40:36,667 --> 00:40:39,209
Не болып жатыр?

533
00:40:39,334 --> 00:40:40,418
Бұл Юзуру-чан ба?

534
00:40:40,583 --> 00:40:41,917
О, жоқ.  Олар ұрысып жатыр.

535
00:40:41,917 --> 00:40:42,625
Сен, кішкентай бала!

536
00:40:42,750 --> 00:40:44,959
Нагацука-кун

537
00:40:45,167 --> 00:40:46,667
Тоқта, жарай ма?

538
00:40:46,917 --> 00:40:49,334
Бұл жетеді, үйге қайтайық.

539
00:40:49,459 --> 00:40:50,834
Нагацука-ку...

540
00:40:51,792 --> 00:40:54,625
О?  Сен өткен күннің баласы емессің бе?

541
00:40:55,084 --> 00:40:57,667
Мен... олай емес!

542
00:40:58,001 --> 00:40:59,126
Нагацука-кун, сені тастап кеткенім үшін кешір!

543
00:41:05,042 --> 00:41:06,251
Қап!

544
00:41:06,792 --> 00:41:08,542
Ол оны тапты және кездестірді.

545
00:41:08,667 --> 00:41:10,209
Жарайсың, Ишида-кун!

546
00:41:12,418 --> 00:41:13,834
Эй бала.

547
00:41:13,917 --> 00:41:15,500
Сіз қазір қарап отырсыз, солай емес пе?

548
00:41:16,084 --> 00:41:18,167
Маған қазір пайдалануға рұқсат етіңіз!

549
00:41:18,959 --> 00:41:20,001
Не?

550
00:41:20,126 --> 00:41:22,959
Ишида-кун қолын бұлғап бірдеңе істеп жатыр!?

551
00:41:23,084 --> 00:41:24,459
Бұл ымдау тілі болар еді.

552
00:41:24,583 --> 00:41:25,625
Шынымен!?

553
00:41:26,042 --> 00:41:29,792
Ой, оның мұндай өнері барын білмедім.

554
00:41:29,917 --> 00:41:32,176
Эй, сіз олардың ым тілін оқи аласыз.

555
00:41:32,179 --> 00:41:33,179
Онда маған аударыңыз!

556
00:41:35,376 --> 00:41:38,334
Дәл қазір бұл сұр шаш кім еді?

557
00:41:39,500 --> 00:41:41,709
Мен мұндай сұмдықты білмеймін.

558
00:41:42,292 --> 00:41:44,126
Ой, ол өте қорқынышты болды!

559
00:41:44,334 --> 00:41:46,418
S-T-O-P J-O-K-I-N-G!

560
00:41:46,542 --> 00:41:48,167
Мені жалғыз қалдыр!

561
00:41:48,418 --> 00:41:50,334
Tsk!

562
00:41:50,542 --> 00:41:52,625
Құлап кетпеу үшін абай бол, балам.

563
00:41:53,126 --> 00:41:54,792
«Шынымды айтсам»,

564
00:41:55,459 --> 00:41:58,376
«Мен сені қайтадан көргенім дұрыс па екенін білмедім».

565
00:41:59,167 --> 00:42:01,418
«Сенімен дос болуға лицензия түрі»

566
00:42:01,583 --> 00:42:06,042
«Мен осы екі апта бойы іздедім».

567
00:42:06,792 --> 00:42:08,583
«Себеп»

568
00:42:09,334 --> 00:42:12,042
«Тағы кездескенше»

569
00:42:14,042 --> 00:42:15,917
«Мен оны іздедім».

570
00:42:18,583 --> 00:42:19,583
Ишида-кун...

571
00:42:19,792 --> 00:42:20,917
иә?

572
00:42:21,084 --> 00:42:22,625
«Мен қуаныштымын».

573
00:42:22,792 --> 00:42:25,917
«Мен ойладым»

574
00:42:26,084 --> 00:42:27,292
«сен сияқты».

575
00:42:28,251 --> 00:42:29,792
«Бұл өте біртүрлі».

576
00:42:31,292 --> 00:42:33,167
Жарайды..

577
00:42:33,334 --> 00:42:36,084
Нишимия, міне. нан.

578
00:42:36,251 --> 00:42:37,292
Сазанды тамақтандыру үшін.

579
00:42:43,709 --> 00:42:45,376
Тамақтану қызықты ма?

580
00:42:46,917 --> 00:42:48,418
О, маған жай есіме түсті.

581
00:42:53,209 --> 00:42:54,209
иә?

582
00:43:04,407 --> 00:43:05,407
Ал...

583
00:43:07,792 --> 00:43:08,792
Нишимия...

584
00:43:08,875 --> 00:43:10,709
Е..оқымағаныңыз жөн

585
00:43:10,834 --> 00:43:11,917
сонша!

586
00:43:22,042 --> 00:43:23,542
Эй!  күтіңіз, Нишимия!

587
00:43:27,750 --> 00:43:28,959
О!  Ол құлап кетті!

588
00:43:29,084 --> 00:43:31,209
Не!?  Ишида-кунға бірдеңе болды!?

589
00:43:31,334 --> 00:43:31,959
Эй!

590
00:43:32,084 --> 00:43:33,376
Эй, балам!

591
00:43:34,126 --> 00:43:36,126
Ой!  Ишида-кун өзенге құлады!

592
00:43:36,251 --> 00:43:37,251
Неге!?

593
00:43:37,500 --> 00:43:38,334
Ой!

594
00:43:38,459 --> 00:43:39,667
Неге олай жасайсың!

595
00:43:53,251 --> 00:43:54,750
Ой, бұл не сұмдық!?

596
00:43:55,001 --> 00:43:56,709
Нишимия.

597
00:44:05,376 --> 00:44:06,583
Нишимия!

598
00:44:08,959 --> 00:44:11,667
Дәптерді түсіріп алғаным үшін кешіріңіз.

599
00:44:21,667 --> 00:44:23,418
Кездескенше.

600
00:44:38,292 --> 00:44:40,667
Шоко, сен сондай ақымақсың...

601
00:44:52,583 --> 00:44:54,001
Хаха..

602
00:44:55,709 --> 00:44:57,251
Ақымақ!

603
00:44:57,376 --> 00:44:58,959
Сіз мұны көрдіңіз бе?

604
00:44:59,084 --> 00:45:01,418
Эй, мына жігіт Ишида-кун емес пе?

605
00:45:03,084 --> 00:45:04,542
«Тағы кездескенше»

606
00:45:05,917 --> 00:45:06,917
Мен аламын ба?

607
00:45:09,625 --> 00:45:11,709
Эй.

608
00:45:12,418 --> 00:45:14,167
Бұл Ишида-кун, солай емес пе?

609
00:45:14,667 --> 00:45:15,667
Бұл жігіт.

610
00:45:16,001 --> 00:45:17,001
Не?

611
00:45:17,126 --> 00:45:18,834
Бұл не.

612
00:45:23,792 --> 00:45:27,418
Ишида-кун, дәл қазір мұғалімдер бөлмесіне кел.

613
00:45:27,818 --> 00:45:29,084
«Мектептен қысқа мерзімді тоқтату туралы хабарлама - Шоя Ишида»

614
00:45:29,084 --> 00:45:32,834
«Мен көпірден Суймон өзеніне секіргеніме өте өкінемін,

615
00:45:32,959 --> 00:45:35,500
тыйым салынған жерде және..

616
00:45:35,625 --> 00:45:37,834
Мен бұл суретті де интернетке жүктеп қойдым.. »

617
00:45:37,959 --> 00:45:39,459
Эй, Шоя.

618
00:45:39,834 --> 00:45:40,583
Не?

619
00:45:40,750 --> 00:45:44,792
Кешіріңіз, бірақ сіз Марияны балабақшадан қайта ала аласыз ба?

620
00:45:44,917 --> 00:45:47,542
Мен мектепті тоқтату мерзіміндемін және сыртқа шығуға тыйым салынған.

621
00:45:47,667 --> 00:45:50,750
Тез жасасаңыз жақсы болар еді.  Өтінемін!!

622
00:45:50,875 --> 00:45:52,084
Х..эй!!

623
00:46:08,875 --> 00:46:12,292
Мария, қазір үйге қайтайық!

624
00:46:12,418 --> 00:46:13,583
Шо-тан!

625
00:46:14,084 --> 00:46:16,042
Біреу бар!

626
00:46:16,251 --> 00:46:17,625
Ой!

627
00:46:22,373 --> 00:46:23,373
Эй.

628
00:46:23,792 --> 00:46:26,084
Эй, жақсысың ба?

629
00:46:28,542 --> 00:46:31,542
Сен Нишимияның жігіті емессің бе?

630
00:46:31,875 --> 00:46:32,875
Сіз суық тиіп қаласыз.

631
00:46:33,959 --> 00:46:36,875
иә?  О, сен егеуқұйрықсың.

632
00:46:38,709 --> 00:46:41,792
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

633
00:46:44,042 --> 00:46:45,459
Аяқ киім?

634
00:46:48,667 --> 00:46:49,750
...Неге маған ашуланбайсың?

635
00:46:50,459 --> 00:46:51,459
Не?

636
00:46:53,500 --> 00:46:56,834
Мен фотоны жүктеген адаммын.

637
00:46:56,959 --> 00:46:58,959
О, сен істедің.

638
00:47:01,126 --> 00:47:02,459
Мен оны түсіндім.

639
00:47:02,583 --> 00:47:04,334
Мұны естіп, көңілім босап кетті.

640
00:47:04,792 --> 00:47:06,625
Неліктен?

641
00:47:07,167 --> 00:47:11,500
Себебін білетін болар едім.

642
00:47:11,917 --> 00:47:13,209
Маған ашуланыңыз.

643
00:47:13,334 --> 00:47:15,126
Мен алмаймын.

644
00:47:15,251 --> 00:47:17,959
Бастапқыда мені кінәлау керек.

645
00:47:18,292 --> 00:47:19,667
Шо-тан!

646
00:47:19,792 --> 00:47:21,792
Менің қарыным ашты!

647
00:47:22,209 --> 00:47:23,583
Жарайды!

648
00:47:23,709 --> 00:47:25,625
Сосын мен үйге барамын.

649
00:47:25,750 --> 00:47:27,334
Сен де үйге барасың.

650
00:47:27,959 --> 00:47:30,292
Хаха, сенің балаң бар.

651
00:47:30,418 --> 00:47:31,959
Ой!

652
00:47:32,084 --> 00:47:33,709
Бұл менікі емес, әпкемдікі.

653
00:47:44,209 --> 00:47:44,917
Эй!

654
00:47:47,709 --> 00:47:49,583
Сәлем Юзуру-чан,

655
00:47:49,959 --> 00:47:52,001
Өтінемін, жеткілікті тамақтаныңыз!

656
00:47:52,126 --> 00:47:53,126
Әпке ше?

657
00:47:53,750 --> 00:47:55,418
Ол бүгін кеш жұмыс істейді.

658
00:47:57,042 --> 00:47:58,667
Мария, тым ыстық емес пе?

659
00:47:58,792 --> 00:48:00,709
Жоқ, жақсы!

660
00:48:00,834 --> 00:48:03,251
Юзуру-кун, сен неге тамақ ішпейсің?

661
00:48:04,084 --> 00:48:05,750
Сәлем, Юзуру-кун!

662
00:48:07,209 --> 00:48:08,209
Өтінемін!

663
00:48:37,959 --> 00:48:39,334
Сақ...

664
00:48:59,875 --> 00:49:01,001
иә?

665
00:49:02,583 --> 00:49:03,792
Саған не болды.

666
00:49:04,875 --> 00:49:06,625
Түнде жоғалып кеткенің үшін мен уайымдадым.

667
00:49:08,459 --> 00:49:09,834
Сәлем, қолшатыр.

668
00:49:10,583 --> 00:49:11,583
О--о!

669
00:49:11,709 --> 00:49:13,209
Қалай болғанда да, оны қолданыңыз!

670
00:49:13,334 --> 00:49:14,709
Өтінемін, қазір қолданыңыз.

671
00:49:16,251 --> 00:49:17,334
Рақмет сізге.

672
00:49:17,709 --> 00:49:19,292
Жарайды, кешіріңіз.

673
00:49:19,418 --> 00:49:20,625
Мен мұны білдім.

674
00:49:23,292 --> 00:49:24,583
Мен саған бұларды беремін.

675
00:49:24,709 --> 00:49:26,126
Бұл менікі болды, бірақ

676
00:49:26,542 --> 00:49:29,001
Мен оларды енді қолданбаймын.  мен саған беремін.

677
00:49:31,376 --> 00:49:34,459
Неге үйден қашып кеттің?

678
00:49:36,209 --> 00:49:38,459
Мен Шокомен ұрысып қалдым.

679
00:49:38,667 --> 00:49:40,583
Ой..

680
00:49:40,750 --> 00:49:42,667
Бұл әдеттегі оқиғаның бір түрі

681
00:49:42,834 --> 00:49:46,001
ұзақ өмір сүретін жұп үшін, солай емес пе?

682
00:49:46,459 --> 00:49:47,542
Иә.

683
00:49:47,917 --> 00:49:50,459
мен Шоконың сусабын оның рұқсатынсыз қолдандым.

684
00:49:50,709 --> 00:49:51,917
Мен көремін...

685
00:49:52,084 --> 00:49:54,209
Маған ол маған керек емес деді.

686
00:49:56,418 --> 00:49:58,959
Эй, сен онымен бірге тұрасың!?

687
00:50:02,042 --> 00:50:04,167
Қолшатырыңызды өзіңіз үшін пайдаланыңыз.

688
00:50:04,292 --> 00:50:05,583
Сізде бір ғана бар, солай емес пе?

689
00:50:06,792 --> 00:50:10,167
Бір ғана қолшатыр әкелгенім үшін мені кінәлайды.

690
00:50:10,418 --> 00:50:14,292
Мен Нишимияның жігіті суланып, ауырғанын қаламаймын.

691
00:50:16,709 --> 00:50:18,042
Эй сен.

692
00:50:18,542 --> 00:50:21,376
Сіз қандай адам болғыңыз келеді?  Екіжүзді ме?

693
00:50:21,625 --> 00:50:22,334
Не!?

694
00:50:22,459 --> 00:50:25,001
Сіз бейшара қаңғыбас мысыққа қамқорлық жасауды ұнатасыз ба?

695
00:50:25,209 --> 00:50:27,042
Немесе сіз мұны істеп күлесіз.

696
00:50:27,667 --> 00:50:30,709
Сіз де оның есту қабілетінің нашарлығын мазақ еттіңіз, мен білдім.

697
00:50:30,834 --> 00:50:31,875
Эй.

698
00:50:32,001 --> 00:50:35,001
Содан кейін, енді сіз ым тілін үйрендіңіз бе?

699
00:50:35,500 --> 00:50:36,209
Бұл не?

700
00:50:36,334 --> 00:50:38,709
Сіз жақсы адам болып өзгердім деп ойлайсыз ба?

701
00:50:39,209 --> 00:50:41,418
Сіз жиіркеніштісіз.

702
00:50:45,418 --> 00:50:46,667
Мен түсінемін.

703
00:50:47,126 --> 00:50:50,126
Нишимиядан естіп, не істегенімді білетін шығарсыз.

704
00:50:51,418 --> 00:50:53,667
Иә.  Дұрыс айтасың.

705
00:50:54,084 --> 00:50:56,167
Мен ең жаман адаммын.

706
00:50:56,792 --> 00:50:59,418
Мен өмір сүруге тұрмайтын адаммын.

707
00:51:00,459 --> 00:51:01,709
Бірақ, кем дегенде,

708
00:51:02,542 --> 00:51:06,126
Мен Нишимияның тағы да жылағанын қаламаймын деп ойладым.

709
00:51:06,542 --> 00:51:10,418
Әрине, екеуіңе араласатын ойым жоқ.

710
00:51:10,542 --> 00:51:12,251
Ниет жоқ. Ешқашан.

711
00:51:13,418 --> 00:51:15,084
Бірақ, шын мәнінде,

712
00:51:15,251 --> 00:51:17,418
Бұл да өзіме қатысты мәселе...

713
00:51:33,418 --> 00:51:34,459
Рахмет, бұл жерде жеткілікті.

714
00:51:34,583 --> 00:51:35,709
Жарайды.

715
00:51:37,959 --> 00:51:39,376
Жарайды..

716
00:51:40,001 --> 00:51:43,500
Менің айтқаныма толық сенгеніңіз үшін өте өкінішті..

717
00:51:43,917 --> 00:51:45,251
Бірақ шын мәнінде мен Шоконың...

718
00:51:46,959 --> 00:51:47,959
Түсінесіз бе?

719
00:51:54,959 --> 00:51:56,001
Ой!

720
00:51:56,126 --> 00:51:57,167
Сен оның әпкесісің!?

721
00:51:57,292 --> 00:51:58,292
Сау болыңыз!

722
00:52:06,334 --> 00:52:09,334
О, Нишимия-санның анасы...

723
00:52:14,084 --> 00:52:15,292
Эй, кеттік.

724
00:52:16,583 --> 00:52:19,209
Эй, ауырады.

725
00:52:20,917 --> 00:52:23,126
Мен өте өкінемін...

726
00:52:26,750 --> 00:52:28,625
Мен үйдемін.

727
00:52:28,917 --> 00:52:29,917
Ю-джу,

728
00:52:29,959 --> 00:52:31,334
Эй, әпке!

729
00:52:31,459 --> 00:52:33,459
Мен зормын, мен зормын!

730
00:52:33,834 --> 00:52:35,917
Жарайды, проблема жоқ.

731
00:52:36,334 --> 00:52:37,126
Эй.

732
00:52:37,251 --> 00:52:39,959
Мен грамманың бифштекс өсімдік шырынын ішкім келеді.

733
00:52:40,667 --> 00:52:41,875
Юзуру.

734
00:52:42,209 --> 00:52:44,376
Ондай жігітпен дос болма.

735
00:52:44,500 --> 00:52:46,376
Сізден Шокоға да дәл солай айтыңыз.

736
00:52:49,167 --> 00:52:51,500
Мұндай нәрсені өзіміз шеше аламыз.

737
00:52:51,625 --> 00:52:53,418
Мен де, әпкем де.

738
00:52:55,500 --> 00:52:56,792
Эй бала!

739
00:52:56,917 --> 00:52:58,625
Сізді көргеніме қуаныштымын!

740
00:52:58,750 --> 00:53:00,084
Сен бүгін не үшін келдің?

741
00:53:00,418 --> 00:53:02,334
Оның қолшатырын қайтару үшін мен басқа күні қарызға беремін.

742
00:53:02,459 --> 00:53:03,459
Ой балам.

743
00:53:03,542 --> 00:53:05,667
Сіз жақсы іс істеп жатырсыз.

744
00:53:05,792 --> 00:53:08,334
Нагацука-кун, ол бала емес...

745
00:53:08,792 --> 00:53:11,251
Нишимияның кішкентай әпкесі.

746
00:53:12,709 --> 00:53:14,583
Әрине, мен білдім.

747
00:53:19,709 --> 00:53:22,583
Мен ең жақын досым Я-шоның досын көргеніме қуаныштымын.

748
00:53:23,376 --> 00:53:24,583
Ол менің сыныптасым,

749
00:53:24,709 --> 00:53:27,418
На-га-цу-ка.

750
00:53:30,750 --> 00:53:31,542
Эй, эй!

751
00:53:31,667 --> 00:53:32,834
Жарайды..

752
00:53:33,583 --> 00:53:35,542
Мен жаңа смартфонымды алдым.

753
00:53:35,667 --> 00:53:36,667
Жарайды..

754
00:53:36,750 --> 00:53:39,418
Сізде де смартфон бар ма?

755
00:53:40,583 --> 00:53:42,875
Сосын мәтін жазуды ұнатасыз ба?

756
00:53:43,126 --> 00:53:44,542
Кімге?

757
00:53:44,667 --> 00:53:46,209
Сыныптастарың?

758
00:53:46,792 --> 00:53:48,042
О, жақсы.

759
00:53:48,167 --> 00:53:51,292
Сонда сізде мәтінге қосқыңыз келетін адам бар ма?

760
00:53:51,959 --> 00:53:54,625
Сіз мекенжайды білгіңіз келетін адам.

761
00:53:55,126 --> 00:53:58,042
Керемет, онда менің мекен-жайым...

762
00:53:58,667 --> 00:53:59,667
Не?

763
00:54:00,292 --> 00:54:02,917
Са...Ха...Ра.

764
00:54:06,750 --> 00:54:09,376
Сахара-сан?  бастауыш мектептегі сыныптасы?

765
00:54:15,959 --> 00:54:17,792
Я-шо, Я-шо!

766
00:54:18,084 --> 00:54:19,084
Сонда?

767
00:54:19,167 --> 00:54:22,167
Сіз Сахара-санды іздейсіз бе?

768
00:54:22,625 --> 00:54:25,625
Қалжыңдама.  Мен ондай қыз емеспін.

769
00:54:25,959 --> 00:54:29,167
Бірақ менің ойымша, Кавай-сан өте ақылды.

770
00:54:29,583 --> 00:54:32,084
Кавай-сан...

771
00:54:33,042 --> 00:54:34,042
Я-шо?

772
00:54:34,209 --> 00:54:35,418
Бірақ Машиба-кун да..

773
00:54:35,542 --> 00:54:36,875
Кавай-сан...?

774
00:54:37,001 --> 00:54:39,084
Не?

775
00:54:39,251 --> 00:54:40,667
Мен..Менде

776
00:54:40,750 --> 00:54:42,209
сізден сұрайтын нәрсе.

777
00:54:42,750 --> 00:54:45,001
Сіз телефон нөмірін немесе хабарласатын нәрсені білесіз бе

778
00:54:45,126 --> 00:54:47,834
Біздің бастауыш сыныпта оқитын Сахара-санның?

779
00:54:48,334 --> 00:54:49,959
Сахара-сан?

780
00:54:50,167 --> 00:54:52,001
Кешіріңіз, білмеймін...,

781
00:54:52,126 --> 00:54:54,667
Бірақ мен оның мектебін білемін,

782
00:54:54,834 --> 00:54:56,542
өйткені ол Нао Чанмен бір орта мектепте оқиды.

783
00:54:57,001 --> 00:54:59,667
Таййо әйелдер орта мектебі...

784
00:55:00,667 --> 00:55:02,209
Ой, менің ақшам жетпейді.

785
00:55:02,376 --> 00:55:03,459
Ишида-кун.

786
00:55:03,625 --> 00:55:05,126
Мынаны пайдаланыңыз.

787
00:55:05,418 --> 00:55:08,167
Не!?  Маған онша қажет емес!

788
00:55:08,292 --> 00:55:10,376
Қарсы болма, Я-шо.

789
00:55:10,500 --> 00:55:13,709
Сізге жол, тамақ, содан кейін қонақүй шығындары қажет болғанда,

790
00:55:13,834 --> 00:55:16,583
Сіз соншалықты қауіпсіз боласыз.

791
00:55:16,709 --> 00:55:17,875
Эй!

792
00:55:18,292 --> 00:55:20,001
Біз осындамыз!

793
00:55:21,709 --> 00:55:23,042
Әпкем айтады

794
00:55:23,167 --> 00:55:26,875
Ол сені онсыз бұрынғы сыныптасыңды іздегендей ренжітеді.

795
00:55:27,001 --> 00:55:29,667
Ендеше оны өзіңмен бірге ала кет, Ишида.

796
00:55:52,500 --> 00:55:53,500
Шаршадыңыз ба?

797
00:55:53,500 --> 00:55:56,000
Бүгінгі күн үшін рахмет.

798
00:55:58,061 --> 00:56:06,305
Сахара-санды іздеп жатқаныңды естіп, қуанып қалдым.

799
00:56:06,500 --> 00:56:10,500
Мен Юзурудан сен туралы түрлі жаңалықтар естідім.

800
00:56:11,500 --> 00:56:14,000
Мен бүгін бірге барғаныма қуаныштымын!

801
00:56:29,001 --> 00:56:31,709
Ал...

802
00:56:32,167 --> 00:56:34,334
Осы жерден жаяу..

803
00:56:36,292 --> 00:56:37,875
Шо-чан?

804
00:56:38,001 --> 00:56:39,667
Кешіріңіз.

805
00:56:39,792 --> 00:56:40,917
Шо-чан!

806
00:56:42,334 --> 00:56:45,167
Мен Сахарамын!

807
00:56:45,376 --> 00:56:46,959
Мені есіңізде ме?

808
00:56:47,709 --> 00:56:49,418
Сәлем!

809
00:56:49,542 --> 00:56:51,625
иә?  Ишида-кун?

810
00:56:52,875 --> 00:56:53,917
Хехе.

811
00:56:54,667 --> 00:56:56,659
Ұзақ уақытта көрмеу.

812
00:57:01,542 --> 00:57:05,084
Содан кейін мен ым тілін үйренуді жалғастырдым.

813
00:57:05,583 --> 00:57:07,167
Бұл дұрыс па?

814
00:57:08,292 --> 00:57:10,750
Бастауыш сыныпта жүргенде сенен жоғалып кету

815
00:57:13,418 --> 00:57:14,583
кешіріңіз.

816
00:57:15,167 --> 00:57:18,834
Мен Шо-чанды көптен бері ойлап жүрдім.

817
00:57:19,792 --> 00:57:22,167
Мен сені қайтадан көргеніме қуаныштымын.

818
00:57:22,500 --> 00:57:23,834
Және таң қалды.

819
00:57:29,583 --> 00:57:30,583
Хум, хум...

820
00:57:30,625 --> 00:57:31,834
О, шынымен бе?

821
00:57:34,500 --> 00:57:35,500
Ха, енді,

822
00:57:35,667 --> 00:57:39,792
Сіз қандай мектепке барасыз?

823
00:57:41,834 --> 00:57:42,834
Мен түсінемін.

824
00:57:42,959 --> 00:57:45,167
Әй, көкірегің үлкейіп кетті ғой.

825
00:57:45,292 --> 00:57:46,292
Сіздің шыныаяқтың өлшемі қандай?

826
00:57:46,583 --> 00:57:47,625
Мен өзім тексеремін!

827
00:57:51,959 --> 00:57:54,334
Қайда бара жатырсың?

828
00:57:54,459 --> 00:57:57,084
Дәретхана.

829
00:57:57,251 --> 00:57:59,042
Мен түсінемін.

830
00:58:02,667 --> 00:58:06,500
Сәлем!  Біз сізге жеңілдік купонын таратамыз!

831
00:58:06,667 --> 00:58:08,917
Жеңілдік купоны!

832
00:58:16,667 --> 00:58:18,709
Уено..

833
00:58:19,292 --> 00:58:20,459
Жеңілдік купоны!

834
00:58:20,583 --> 00:58:22,750
Мінеки.

835
00:58:29,917 --> 00:58:31,917
Менің клубым...

836
00:58:35,500 --> 00:58:36,500
Кімнен: Сахара-сан

837
00:58:36,500 --> 00:58:38,126
Сіз ым тілін меңгергеніңіз үшін кереметсіз.

838
00:58:37,500 --> 00:58:39,500
Және бізді біріктіргеніңіз үшін рахмет!

839
00:58:43,834 --> 00:58:45,209
О!

840
00:58:45,334 --> 00:58:47,542
Сахара өте агрессивті.

841
00:58:48,459 --> 00:58:50,251
Мен ол сияқты жүре алмаймын...

842
00:58:50,709 --> 00:58:51,875
Гум?

843
00:58:52,167 --> 00:58:55,084
Мен Уеноны да біріктіре аламын ба?

844
00:58:55,625 --> 00:58:58,542
иә?  Әрине, мүмкін емес, білесіз бе?

845
00:58:58,667 --> 00:59:00,251
Иә, білемін, білемін.

846
00:59:00,583 --> 00:59:02,625
Мен де солай ойлаймын.

847
00:59:07,917 --> 00:59:09,126
Иә.

848
00:59:09,251 --> 00:59:11,042
Кеттік, Нагацука-кун.

849
00:59:11,167 --> 00:59:13,376
Қазір «Mew mew club» уақыты!

850
00:59:13,875 --> 00:59:15,917
Мен саған көмектесе аламын ба?

851
00:59:16,459 --> 00:59:18,042
Сіз қанша уақыт боласыз?

852
00:59:18,418 --> 00:59:19,875
Бір сағат, өтінемін.

853
00:59:20,792 --> 00:59:22,917
Бұл купонды пайдалана аламыз ба?

854
00:59:23,042 --> 00:59:25,500
Иә, мүмкін.

855
00:59:25,792 --> 00:59:28,418
О, сенгісіз.  Ол шын мәнінде келеді ...

856
00:59:29,709 --> 00:59:31,418
Не айтайын, бірақ...

857
00:59:33,418 --> 00:59:35,792
Дүниеде не күттіңіз?

858
00:59:35,917 --> 00:59:37,625
Сізде де солай.

859
00:59:37,792 --> 00:59:39,917
Жоқ, жоқ.  Ақымақ болма.

860
00:59:40,042 --> 00:59:43,583
Мен сіздің ескі досыңызға қызығатынмын.

861
00:59:43,709 --> 00:59:45,792
Иә, досың.

862
00:59:46,167 --> 00:59:47,583
Ол осында ма?

863
00:59:47,792 --> 00:59:50,251
Негізі дос емес.

864
00:59:50,792 --> 00:59:51,875
Сонда ше?

865
00:59:52,001 --> 00:59:54,418
Сәл күрделі.

866
00:59:54,917 --> 00:59:56,917
Бастауыш сыныпта бірдеңе болды.

867
01:00:00,042 --> 01:00:01,334
Ол бүгін мұнда жоқ сияқты.

868
01:00:05,542 --> 01:00:07,251
Онда үйге барайық.

869
01:00:15,709 --> 01:00:17,792
О, шынымен..

870
01:00:21,834 --> 01:00:22,834
Жәндіктер!

871
01:00:23,917 --> 01:00:25,292
Сәлем, сен осында кел.

872
01:00:26,001 --> 01:00:28,126
Мариямен ойнауға келді.

873
01:00:28,542 --> 01:00:31,459
Айтпақшы, осы дорбаны берсем, Нишимия риза бола ма?

874
01:00:31,583 --> 01:00:32,709
иә?

875
01:00:33,834 --> 01:00:35,126
Мысық!

876
01:00:37,042 --> 01:00:38,625
Әпке, менде сізге бір нәрсе бар!

877
01:00:54,001 --> 01:00:55,459
...Әпке?

878
01:00:59,209 --> 01:01:01,167
Мен мұнда сізге сыйлық жасаймын.

879
01:01:08,709 --> 01:01:09,709
Не?

880
01:01:10,459 --> 01:01:11,459
У--Уэно..

881
01:01:11,542 --> 01:01:13,459
-сан?

882
01:01:13,625 --> 01:01:14,709
Жүр, жүр!

883
01:01:14,959 --> 01:01:17,042
Тоқта, күт, бұл не!?

884
01:01:17,167 --> 01:01:18,167
Ұзақ уақытта көрмеу!

885
01:01:18,251 --> 01:01:20,917
Иә.  Ұзақ уақытта көрмеу.

886
01:01:23,875 --> 01:01:25,251
иә?

887
01:01:26,625 --> 01:01:28,750
Ана жақтағы қыз Нишимия ғой, солай емес пе?

888
01:01:29,917 --> 01:01:31,917
Ол әлі жалғыз сияқты, хаха.

889
01:01:32,459 --> 01:01:34,084
Тым кедей!

890
01:01:35,334 --> 01:01:37,792
Ишида!  Сені көрмегеніме көп болды.

891
01:01:37,917 --> 01:01:39,418
Жақында бірге отырайық.

892
01:01:39,542 --> 01:01:41,542
Жоқ рахмет.

893
01:01:41,667 --> 01:01:44,209
Ишида, сен мені жек көресің, солай ма?

894
01:01:44,334 --> 01:01:47,084
Мен білмеймін.

895
01:01:48,667 --> 01:01:50,001
Шын мәнінде,

896
01:01:50,126 --> 01:01:52,959
Мен ойланып қалдым

897
01:01:53,084 --> 01:01:54,750
Мен ертерек сөйлесуім керек еді.

898
01:01:55,251 --> 01:01:57,875
Бастауыш сыныпта оқып жүрген кезімізде кешірім сұраймын.

899
01:02:00,209 --> 01:02:02,376
Уэно, менің велосипедімнен түс.

900
01:02:08,001 --> 01:02:11,209
Неліктен оның мен жұмыс істейтін мысық кафесінің қалтасы бар?

901
01:02:11,625 --> 01:02:14,042
Неліктен? Біртүрлі!

902
01:02:14,542 --> 01:02:16,042
Мен оған бердім.

903
01:02:16,167 --> 01:02:18,251
О... түсіндім.

904
01:02:23,001 --> 01:02:24,084
Қош бол.

905
01:02:24,334 --> 01:02:25,418
Сау болыңыз.

906
01:02:29,667 --> 01:02:30,667
Ueno?

907
01:02:31,583 --> 01:02:35,084
Нишимия-сан, көптен бері көрмедім!  Сенде бәрі жақсы ма?

908
01:02:35,209 --> 01:02:36,209
Х..эй!!

909
01:02:36,709 --> 01:02:38,583
иә?  Неге бір ғана киесің?

910
01:02:38,875 --> 01:02:40,917
Уено!  Сен не істеп жатырсың!?

911
01:02:42,709 --> 01:02:45,459
Бұрынғыдай ойнау үшін лақтыру.

912
01:02:51,875 --> 01:02:53,418
Кешіріңіз, Нишимия.

913
01:02:55,459 --> 01:02:58,459
Ишида, қалжыңдап тұрсың ба?

914
01:02:58,583 --> 01:03:00,459
Күте тұрыңыз!  Бір сәт күтейік!

915
01:03:00,583 --> 01:03:03,167
Екеуің бірге барасыңдар ма?

916
01:03:03,667 --> 01:03:05,459
Жоқ, олай емес.

917
01:03:05,583 --> 01:03:07,126
Жай ғана дос.

918
01:03:07,251 --> 01:03:08,667
дос?

919
01:03:08,792 --> 01:03:10,376
Мені күлдірмеңіз!

920
01:03:10,500 --> 01:03:12,418
Сіз қорлаған қызбен доссыз ба?

921
01:03:12,542 --> 01:03:13,792
Неліктен?

922
01:03:13,917 --> 01:03:16,792
Мен саған ере алмаймын!

923
01:03:17,500 --> 01:03:20,418
Ой, түсін.  Кінәні сезінудің бір түрі?

924
01:03:21,583 --> 01:03:22,875
Жоқ.

925
01:03:23,042 --> 01:03:24,334
Хаха.

926
01:03:24,875 --> 01:03:27,418
Ишида, сен сондай қызықсыз жігіт болып кеттің.

927
01:03:30,418 --> 01:03:34,167
Енді мен екі ойнап жүрген достарыңды тоқтатпаймын!

928
01:03:34,583 --> 01:03:37,126
Хахаха.

929
01:03:38,209 --> 01:03:39,209
иә?

930
01:03:41,542 --> 01:03:43,167
«Екеуің не сөйлестіңдер»?

931
01:03:43,625 --> 01:03:44,875
N--Ештеңе ерекше емес.

932
01:03:46,084 --> 01:03:48,667
Жарайды, мен қазір кетуім керек.

933
01:03:49,875 --> 01:03:50,875
Қайта кездескенше.

934
01:04:12,667 --> 01:04:13,917
Юджу,

935
01:04:16,251 --> 01:04:17,334
Мен таң.

936
01:04:17,625 --> 01:04:19,834
Мен әбден ояумын.  Сонымен таң қалды.

937
01:04:20,084 --> 01:04:21,459
Брегбазт, қазір.

938
01:04:21,583 --> 01:04:23,500
Күтіңіз, күтіңіз, оған дейін..

939
01:04:24,001 --> 01:04:25,126
Не болды?

940
01:04:27,167 --> 01:04:28,583
Әпке.

941
01:04:29,334 --> 01:04:32,001
Бүгін ат құйрығы?  Неліктен?

942
01:04:32,126 --> 01:04:33,126
О.

943
01:04:33,709 --> 01:04:36,084
Қандай оғаш бет!

944
01:04:39,500 --> 01:04:41,418
Онда Ишидаға оны көру мүмкіндігін беріңіз!

945
01:04:43,500 --> 01:04:46,126
Сонша тұқы.  Азықтандыру жұмыс күші мен нан қысқарды.

946
01:04:46,149 --> 01:04:47,549
МІНДЕТТІ КЕЛІҢІЗ.

947
01:04:54,959 --> 01:04:55,959
иә?

948
01:04:57,750 --> 01:04:58,750
Нишимия..

949
01:04:59,376 --> 01:05:00,959
Ат құйрығы!?

950
01:05:15,709 --> 01:05:18,209
Иджида-гун, сен қалайсың?

951
01:05:18,709 --> 01:05:21,167
"Қайда бара жатырсың?"

952
01:05:22,834 --> 01:05:24,167
Мен нан сататын дүкенге барамын.

953
01:05:24,542 --> 01:05:27,126
Юзуру сазан балықтарына нан сатып алуды өтінді.

954
01:05:27,709 --> 01:05:31,292
Yuju muzt habe ID.  Юджу тек таяқша до ead bi herzelb.

955
01:05:31,500 --> 01:05:32,917
Эй, Нишимия!

956
01:05:33,042 --> 01:05:34,959
Иджида-гун, бару керек емес

957
01:05:35,126 --> 01:05:36,126
Күтіңіз, күтіңіз.  Ым тілі!  Ым тілі!

958
01:05:38,167 --> 01:05:40,917
Iz mai voize stranze?

959
01:05:41,042 --> 01:05:41,625
Иә.

960
01:05:44,334 --> 01:05:45,875
Ой, кешір.

961
01:05:46,001 --> 01:05:47,709
О...

962
01:05:48,126 --> 01:05:50,792
бәрі жақсы.

963
01:05:51,084 --> 01:05:54,126
W--жақсы, мен қазір кетуім керек. Нан.

964
01:05:55,167 --> 01:05:56,500
Сосын сау бол.

965
01:06:01,126 --> 01:06:02,167
О?

966
01:06:02,834 --> 01:06:03,834
Нишимия?

967
01:06:12,251 --> 01:06:14,500
иә? Мынаны бересің бе?

968
01:06:15,001 --> 01:06:16,126
рахмет.

969
01:06:19,001 --> 01:06:20,167
Мен оны осы жерден аша аламын ба?

970
01:06:22,792 --> 01:06:24,292
...Бұлар не?

971
01:06:28,126 --> 01:06:29,334
...Көп рахмет.

972
01:06:33,834 --> 01:06:35,251
...ige...oo...

973
01:06:36,001 --> 01:06:37,001
Не?

974
01:06:37,750 --> 01:06:38,875
Бұл туралы?

975
01:06:40,709 --> 01:06:42,709
Мен...иге...му...

976
01:06:48,709 --> 01:06:49,542
А?...

977
01:06:53,376 --> 01:06:55,667
Мен сүйемін!

978
01:07:04,792 --> 01:07:06,126
Ай?

979
01:07:06,917 --> 01:07:07,917
Келісемін.

980
01:07:09,167 --> 01:07:10,376
Ол әдемі.

981
01:07:16,418 --> 01:07:17,959
Ни..Нишимия!?

982
01:07:21,500 --> 01:07:22,500
(Кімнен: үлкен дос Нагатсука)

983
01:07:22,500 --> 01:07:24,499
Енді сыртқа шығып, кино көрсек қалай болады?

984
01:07:26,792 --> 01:07:28,042
Эй Нагацука-кун,

985
01:07:28,583 --> 01:07:30,334
Сіз мұны ай ретінде көре аласыз ба?

986
01:07:30,500 --> 01:07:33,500
иә?  Мен мұны ай ретінде көре алмаймын.

987
01:07:33,959 --> 01:07:35,251
Хумм.

988
01:07:35,459 --> 01:07:36,334
C--Кәмпит?

989
01:07:36,459 --> 01:07:38,500
Бұл кәмпиттер емес.

990
01:07:39,084 --> 01:07:41,875
Нишимия оларға дәл қазір берді,

991
01:07:42,001 --> 01:07:43,709
бірақ бұл не екенін білмеймін.

992
01:07:44,126 --> 01:07:45,875
иә?

993
01:07:47,583 --> 01:07:48,583
Ой..

994
01:07:50,251 --> 01:07:51,792
Не болды, әпке?

995
01:07:54,709 --> 01:07:56,100
-Мен сені Ишида-кунға ұнатамын дедім.

996
01:07:56,126 --> 01:07:57,376
О, шынымен!?

997
01:08:00,500 --> 01:08:01,900
Бірақ ол менің айтқанымды түсінбеді.

998
01:08:02,126 --> 01:08:03,126
Ха...

999
01:08:09,542 --> 01:08:11,834
Уау, шаш үлгісін өзгерттіңіз.

1000
01:08:11,959 --> 01:08:14,542
Неліктен өзгерді?  Не болды?

1001
01:08:14,667 --> 01:08:16,917
Бұл сізге өте сәйкес келеді!

1002
01:08:18,583 --> 01:08:21,667
Тоқтаңыздар, тоқтаңыздар.

1003
01:08:21,875 --> 01:08:24,459
Мен бүгін таңертең біраз асықтым, болды.

1004
01:08:24,709 --> 01:08:27,251
Бірақ бұл бәрібір керемет көрінеді.

1005
01:08:27,376 --> 01:08:29,167
Сәлем, Кавай-сан.

1006
01:08:29,583 --> 01:08:31,418
Неліктен шаш үлгісін өзгерттіңіз?

1007
01:08:31,667 --> 01:08:34,126
Хумм.

1008
01:08:34,376 --> 01:08:36,834
Менде мұны істеуге ерекше себеп жоқ.

1009
01:08:37,167 --> 01:08:38,167
Мен түсінемін.

1010
01:08:38,251 --> 01:08:41,084
Қыздар солай істейді, білесің бе?

1011
01:08:41,459 --> 01:08:42,459
Жарайды.

1012
01:08:43,334 --> 01:08:44,834
Не?

1013
01:08:44,959 --> 01:08:47,001
Айтпақшы, Машиба-кун

1014
01:08:47,126 --> 01:08:50,376
сенімен дос болғысы келетінін айтты.

1015
01:08:50,959 --> 01:08:52,167
иә?

1016
01:08:59,209 --> 01:09:01,167
Неге...неге сен бүгін осындасың.

1017
01:09:01,583 --> 01:09:03,750
Мен Сахарамын, танысқаныма қуаныштымын.

1018
01:09:03,917 --> 01:09:05,459
Мен де.  Мен Машибамын.

1019
01:09:05,583 --> 01:09:08,042
Эй!  Менің басыма бұлай істеуді доғар!

1020
01:09:08,167 --> 01:09:10,459
Миё-чан, көптен бері көрмедім.

1021
01:09:10,583 --> 01:09:12,625
Айтпақшы, Нишимия бүгін қайда?

1022
01:09:12,750 --> 01:09:14,376
Сис іші ауырғандықтан үйіне қайтты.

1023
01:09:14,834 --> 01:09:15,667
ммм..

1024
01:09:15,792 --> 01:09:18,251
Қызық, ол менен қашып жүрген шығар...?

1025
01:09:18,459 --> 01:09:19,459
Неліктен олай ойлайсың?

1026
01:09:19,625 --> 01:09:20,709
Басқа күні,

1027
01:09:20,834 --> 01:09:22,834
Ол маған бірдеңе айтуға тырысты,

1028
01:09:22,959 --> 01:09:24,709
бірақ оның айтқанын түсіне алмадым.

1029
01:09:24,834 --> 01:09:26,667
Әпке не айтқысы келді?

1030
01:09:27,542 --> 01:09:28,209
Ай

1031
01:09:28,418 --> 01:09:29,084
Пфф!

1032
01:09:29,209 --> 01:09:32,625
Мен оның айтқан қарапайым сөздерін түсіне алмадым.

1033
01:09:32,750 --> 01:09:35,292
Менің ойымша, бұл оны ашуландырады.

1034
01:09:35,418 --> 01:09:37,750
Егер сіз әпкеңіздің сізден қашып жүргенін немесе қашпағанын білгіңіз келсе,

1035
01:09:37,875 --> 01:09:39,459
неге оны бірдеңе ойнауға шақырмайсың?

1036
01:09:39,959 --> 01:09:41,292
Әлі де ашулы болса, «жоқ» деп жауап береді.

1037
01:09:41,418 --> 01:09:42,418
О,

1038
01:09:42,792 --> 01:09:44,292
Бұл жақсы идея.

1039
01:09:47,917 --> 01:09:49,217
(Кімнен: Ишида) Біз ойын-сауық саябағына баруды жоспарлап отырмыз,

1040
01:09:49,217 --> 01:09:51,217
және қаласаңыз, бірге баруға қалай қарайсыз?

1041
01:10:06,126 --> 01:10:08,418
Бәріне сәлем, сол роликтен бастайық!

1042
01:10:08,542 --> 01:10:10,084
Жоғалтып алмас үшін маған еріңіз!

1043
01:10:10,667 --> 01:10:12,583
Эй, ол қыз бізді неге жетелеп жүр?

1044
01:10:12,709 --> 01:10:13,834
Мен білмеймін.

1045
01:10:14,084 --> 01:10:15,792
Ишида.

1046
01:10:16,084 --> 01:10:17,500
Ол қыз кім?

1047
01:10:17,917 --> 01:10:18,667
О!

1048
01:10:18,792 --> 01:10:21,167
Ол әпкесімен тым таныс сияқты.

1049
01:10:21,792 --> 01:10:23,834
Уено.. Неге..

1050
01:10:25,376 --> 01:10:27,001
Ол Шоконың досы ма?

1051
01:10:27,167 --> 01:10:28,750
Y--иә.

1052
01:10:28,875 --> 01:10:30,625
Бастауыш мектепте оқып жүрген кезіміз.

1053
01:10:31,001 --> 01:10:32,583
Ммм...

1054
01:10:37,209 --> 01:10:38,709
Сахара-сан, мен сенің қасыңа отыра аламын ба?

1055
01:10:39,084 --> 01:10:40,209
Иә, әрине.

1056
01:10:44,917 --> 01:10:46,959
Барлығың дайынсыңдар ма?

1057
01:10:47,251 --> 01:10:48,418
Иә!!

1058
01:10:48,834 --> 01:10:50,376
Олай болса бастайық.

1059
01:10:52,667 --> 01:10:56,418
Сахара-сан сен Уэномен бірге боласың ба?

1060
01:10:56,542 --> 01:10:57,542
иә?

1061
01:10:57,583 --> 01:10:58,583
Иә.

1062
01:10:58,667 --> 01:11:01,359
Мен қазір онымен бір орта мектепте бір сыныпта оқимын.

1063
01:11:02,167 --> 01:11:05,542
Оның талғамынан, киімге деген шеберлігінен көп нәрсе үйреніп жатырмын.

1064
01:11:07,542 --> 01:11:11,634
Бастауыш сыныпта жүргенде атқа мінуге қорқатынмын.

1065
01:11:11,875 --> 01:11:13,292
Мен ол кезде қорқақ едім.

1066
01:11:15,834 --> 01:11:18,792
Бірақ мен жолымды сәл өзгерттім.

1067
01:11:20,167 --> 01:11:23,792
Мен қорқады ма, жоқ па деп шешпей тұрып, мінемін деп шештім.

1068
01:11:26,750 --> 01:11:28,500
Негізі мен әлі біраз қорқамын.

1069
01:11:29,625 --> 01:11:31,500
Эй, келді!

1070
01:11:52,084 --> 01:11:54,126
Эй, жақсысың ба?

1071
01:11:54,625 --> 01:11:56,459
Сенің аяғың дірілдеп тұр, Шо-чан.

1072
01:11:58,251 --> 01:12:00,167
«Сенімен бәрі жақсы ма?»

1073
01:12:01,292 --> 01:12:02,334
Хаха.

1074
01:12:02,459 --> 01:12:05,376
Сіз кереметсіз, өйткені сіз ымдау тілін қолдана аласыз!

1075
01:12:05,667 --> 01:12:08,167
Ишида-кун, ым тілін үйрену үшін бар күшіңді салдың!

1076
01:12:08,625 --> 01:12:09,750
иә?

1077
01:12:13,500 --> 01:12:15,209
Эй, мына қол сенікі ме?

1078
01:12:15,709 --> 01:12:17,583
Сен менің ең жақын досым Я-шоға өте дөрекісің!

1079
01:12:17,709 --> 01:12:20,126
иә?  Мен онымен жай ғана дос болғым келеді.

1080
01:12:20,251 --> 01:12:21,917
Жоқ, бала сияқты әрекет етпе!

1081
01:12:22,042 --> 01:12:24,292
Нагацука-кун өте күлкілі!

1082
01:12:24,709 --> 01:12:27,500
Я-шомен сөйлескенде менің рұқсатым керек!

1083
01:12:27,625 --> 01:12:30,001
Нагацука-кун, шашың табиғи ма?

1084
01:12:30,126 --> 01:12:32,542
Не!?  Ақымақ болма!

1085
01:12:32,709 --> 01:12:34,750
Эй! Шашыма тиісуді доғар!

1086
01:12:34,875 --> 01:12:35,875
Күте тұрыңыз..

1087
01:12:36,500 --> 01:12:38,500
Машиба-кун, тезірек кет!

1088
01:12:38,750 --> 01:12:40,709
Бар, жүр, Я-шо, жүр!

1089
01:12:41,042 --> 01:12:41,875
Күте тұрыңыз..

1090
01:12:43,500 --> 01:12:44,875
Мен... бола аламын ба?

1091
01:12:45,001 --> 01:12:47,376
Мен осылай ләззат аламын ба?

1092
01:12:48,292 --> 01:12:51,292
Бірақ солай сияқты..

1093
01:12:51,500 --> 01:12:52,209
Ой!

1094
01:12:52,334 --> 01:12:54,001
Сен не істеп жатырсың?!

1095
01:12:54,292 --> 01:12:57,001
Бұл сияқты..

1096
01:12:57,418 --> 01:12:58,917
Достар!

1097
01:13:04,750 --> 01:13:06,376
Ишида.

1098
01:13:06,875 --> 01:13:08,875
Мен «такояки» допының жеңіл тағамдарын жегім келеді.

1099
01:13:09,292 --> 01:13:10,500
Бірге сатып алуға барыңыз.

1100
01:13:10,625 --> 01:13:12,709
Не!? Эй!

1101
01:13:14,500 --> 01:13:16,625
Міне, такояки.  Сатып алғаныңыз үшін рахмет.

1102
01:13:17,376 --> 01:13:18,376
Сізге көп рахмет.

1103
01:13:18,500 --> 01:13:19,709
Сәлем сен, Уэно,

1104
01:13:20,126 --> 01:13:22,376
Мен мұндай қажетсіз мейірімділікті қаламаймын.

1105
01:13:30,542 --> 01:13:33,001
Ши...Шимада...

1106
01:13:36,542 --> 01:13:37,750
Эй!

1107
01:13:38,292 --> 01:13:40,292
Эй, Ишида!

1108
01:13:40,792 --> 01:13:41,834
О!

1109
01:13:42,667 --> 01:13:44,500
Кешіріңіз, бірақ мен сізге кейінірек хабарлама жіберемін.

1110
01:13:46,459 --> 01:13:47,625
Ишида!

1111
01:13:48,418 --> 01:13:49,667
Сіз ашуландыңыз ба?

1112
01:13:49,917 --> 01:13:51,042
Жоқ. Мен ашулы емеспін.

1113
01:13:51,959 --> 01:13:53,875
Ашулы - Жоқ.

1114
01:13:54,001 --> 01:13:55,001
Мен жай ғана ойладым

1115
01:13:55,334 --> 01:13:57,209
Екеуің қайта кездессеңдер

1116
01:13:57,334 --> 01:14:00,459
сіз қайтадан дос бола аласыз.

1117
01:14:00,750 --> 01:14:04,334
Екеуің қайта кездессеңдер бәрі жақсы болуы мүмкін.

1118
01:14:04,792 --> 01:14:06,792
Мұндай орынсыз мейірімділік жасамаңыз.

1119
01:14:08,376 --> 01:14:09,500
Ой.

1120
01:14:10,792 --> 01:14:12,042
Ой.

1121
01:14:12,459 --> 01:14:15,042
Мен оларға да солай істедім...

1122
01:14:19,834 --> 01:14:22,126
Сен екеуміз бірдейміз ғой, иә?

1123
01:14:22,292 --> 01:14:23,292
Жоқ.

1124
01:14:23,750 --> 01:14:24,959
Біз ұқсаспыз.

1125
01:14:25,334 --> 01:14:26,834
Біз емеспіз.

1126
01:14:30,583 --> 01:14:31,583
Жақсы.

1127
01:14:31,709 --> 01:14:35,042
Нишимия-сан келмегенде бәріміз қуанар едік.

1128
01:14:36,817 --> 01:14:38,392
Өз қалауыңыз бойынша мұндай қорытындыға асықпаңыз.

1129
01:14:38,418 --> 01:14:40,042
Бірақ бұл дұрыс емес пе?

1130
01:14:40,625 --> 01:14:42,292
Ол сонда болмағанда,

1131
01:14:42,418 --> 01:14:45,459
Мен Сахарамен ұрыспас едім,

1132
01:14:45,583 --> 01:14:49,100
ал Ишида мен Шимада арасындағы достық бұзылмас еді.

1133
01:14:49,583 --> 01:14:52,625
Мен Нишимия-сан келген уақытқа оралғым келеді.

1134
01:14:52,750 --> 01:14:54,209
Шимадамен болған жағдайға келетін болсақ,

1135
01:14:54,583 --> 01:14:57,376
Мен мұны әдейі жасадым.

1136
01:14:58,542 --> 01:15:01,084
Ишида, сен мені жек көресің бе?

1137
01:15:01,625 --> 01:15:02,875
Мүмкін иә.

1138
01:15:04,542 --> 01:15:06,875
Енді мен паромды мінгім келеді.

1139
01:15:07,167 --> 01:15:09,209
Нишимия-санмен бірге мінгім келеді.

1140
01:15:09,334 --> 01:15:10,583
H--эй!

1141
01:15:11,126 --> 01:15:11,917
иә?

1142
01:15:12,126 --> 01:15:15,042
Нишимия-сан, бірге паромды мінейік.

1143
01:15:15,167 --> 01:15:16,583
Эй, Уэно!

1144
01:15:16,750 --> 01:15:19,209
Әпке, кешіріңіз, бұл камераны өзіңізбен бірге алыңыз.

1145
01:15:19,750 --> 01:15:22,001
Мен тағы да реактивті жағалауға мінемін.

1146
01:15:45,042 --> 01:15:47,500
Сәлем, қош келдіңіз, Юдзуру-чан.

1147
01:15:47,625 --> 01:15:49,376
Шоя өз бөлмесінде.

1148
01:15:50,750 --> 01:15:51,667
Сәлем.

1149
01:15:51,792 --> 01:15:53,542
Мен өте құпия фильм алдым.

1150
01:15:54,917 --> 01:15:56,292
Дөңгелектегі фильм?

1151
01:15:56,792 --> 01:15:57,792
Иә.

1152
01:15:58,042 --> 01:15:59,834
иә?  Не айтқың келеді?

1153
01:16:00,167 --> 01:16:01,709
Бейне камерасы.

1154
01:16:06,667 --> 01:16:08,542
Ал, мен...

1155
01:16:09,167 --> 01:16:10,625
Мен сені жек көремін.

1156
01:16:14,750 --> 01:16:16,459
Оны қолданбайық.

1157
01:16:17,625 --> 01:16:20,292
Түсінулерің үшін мен анық айтамын

1158
01:16:20,418 --> 01:16:23,292
ал мен сенің айтқаныңды тыңдаймын.

1159
01:16:24,542 --> 01:16:26,625
Бастауыш мектеп күндерінде,

1160
01:16:27,084 --> 01:16:30,750
Мен сізді жеткілікті түсінбедім.

1161
01:16:30,959 --> 01:16:35,542
Бірақ, сіз де бізді түсінбедіңіз деп ойлаймын.

1162
01:16:36,126 --> 01:16:39,792
Сондықтан мені біртүрлі блокнотпен мазаладыңыз

1163
01:16:39,917 --> 01:16:42,251
және әрқашан шын жүректен күлді.

1164
01:16:42,376 --> 01:16:45,750
Сіз әрқашан бірдеңе болған кезде кешірім сұрайсыз.

1165
01:16:46,542 --> 01:16:49,750
Сондықтан мен жолды өзгерттім.

1166
01:16:49,875 --> 01:16:53,625
Мен сені менсінбей, артыңнан сен туралы айттым.

1167
01:16:53,875 --> 01:16:57,750
Бұл менің бізге енді араласпау туралы хабарым болды.

1168
01:16:58,167 --> 01:16:59,251
Бірақ,

1169
01:16:59,376 --> 01:17:02,750
Сіз түсінбей, бізді қайтарып алдыңыз.

1170
01:17:02,875 --> 01:17:04,959
Бізді үлкендерге ренжіту арқылы.

1171
01:17:05,667 --> 01:17:08,667
Нәтижесінде Ишида достарынан айырылды,

1172
01:17:09,167 --> 01:17:12,792
Айналамыздағы көп нәрсені сен бұзды.

1173
01:17:15,209 --> 01:17:16,792
Мен... мен зормын...

1174
01:17:16,917 --> 01:17:20,209
Негізі кешірім сұрағаныңды қаламаймын.

1175
01:17:20,418 --> 01:17:22,834
Бала кезімізде көзқарасымыз өте тар болды,

1176
01:17:22,959 --> 01:17:26,376
және біз осы шектеуде бар күшімізді салдық.

1177
01:17:26,542 --> 01:17:31,126
Бірақ қазір дос болайық дегім келмейді.

1178
01:17:31,418 --> 01:17:33,917
Мен сені әлі де жек көремін, және

1179
01:17:34,042 --> 01:17:36,001
Сіз мені әлі де жек көресіз.

1180
01:17:36,709 --> 01:17:40,167
Бірақ сіз бен менің арамызда тату болса ше?

1181
01:17:40,376 --> 01:17:43,500
Ендеше қол алысайық, тіпті екеуі де екеуін де жек көреді.

1182
01:17:44,001 --> 01:17:46,500
Zat'z nod gorregd...

1183
01:17:46,750 --> 01:17:50,167
Мен өзім көрдім...

1184
01:17:51,834 --> 01:17:52,834
Сонда не?

1185
01:17:54,084 --> 01:17:55,750
Бұл не?

1186
01:17:59,418 --> 01:18:01,167
Сонда?

1187
01:18:01,625 --> 01:18:03,959
Сіз тағы да "кешіріңіз" дейсіз!?

1188
01:18:04,376 --> 01:18:05,625
Өйткені,

1189
01:18:05,792 --> 01:18:09,418
Сіз 5 жыл бұрынғыдай менімен сөйлесуге ойыңызды жауып жатырсыз.

1190
01:18:16,292 --> 01:18:17,667
Сіз қалай ойлайсыз?

1191
01:18:23,667 --> 01:18:25,126
Мен Нишимияны қалаймын

1192
01:18:25,709 --> 01:18:28,542
Нишимияны ұнату.

1193
01:18:37,418 --> 01:18:39,334
Уэно--сан, солай ма?

1194
01:18:39,459 --> 01:18:41,209
Иә. Ueno?

1195
01:18:41,834 --> 01:18:44,917
Нишимия-сан онымен қиналып қалды ма?

1196
01:18:45,084 --> 01:18:46,750
Неліктен олай ойлайсың?

1197
01:18:46,875 --> 01:18:50,667
Кавай-сан бастауыш мектепте бірдеңе болғанын айтты.

1198
01:18:52,001 --> 01:18:53,542
Айтпақшы, мен таң қалдым

1199
01:18:53,667 --> 01:18:56,334
Нишимия-сан шынымен ести алмады.

1200
01:18:57,292 --> 01:18:58,084
Иә ол.

1201
01:18:58,209 --> 01:18:59,583
О, онда, менің ойымша,

1202
01:18:59,709 --> 01:19:02,667
сол үшін оны қорлады ма?

1203
01:19:04,292 --> 01:19:06,667
Мен кешіре алмаймын

1204
01:19:07,084 --> 01:19:08,209
мұндай бұзақы,

1205
01:19:08,750 --> 01:19:10,459
Қалай ойлайсың, Ишида-кун?

1206
01:19:11,251 --> 01:19:12,875
Не айтқың келеді!?

1207
01:19:13,334 --> 01:19:16,001
Бұрынғы істегендеріңді таратып жатырмын дейсің!?

1208
01:19:16,126 --> 01:19:18,459
Эй, сен тым қатты сөйлейсің...

1209
01:19:20,542 --> 01:19:23,251
Өйткені, Ишида-кун бұрынғыдан мүлде өзгерген жоқ!

1210
01:19:23,376 --> 01:19:24,042
Не!?

1211
01:19:24,167 --> 01:19:26,251
Бастауыш сыныптан бері маған қатыгез сөздер айтып келесің!

1212
01:19:26,376 --> 01:19:27,542
Не болды, Я-шо?

1213
01:19:27,667 --> 01:19:29,292
Сабыр ет, Кавай-сан.

1214
01:19:29,709 --> 01:19:30,709
Сен не туралы айтып тұрсың?

1215
01:19:31,167 --> 01:19:33,334
Машиба-кун!

1216
01:19:33,500 --> 01:19:36,459
Ишида-кун бұрын бір қызды қорлайтын.

1217
01:19:38,959 --> 01:19:41,167
Сен не айтып тұрсың, Кавай-сан?

1218
01:19:41,583 --> 01:19:42,709
Ақымақ болма..

1219
01:19:42,834 --> 01:19:43,959
Бұл рас.

1220
01:19:44,792 --> 01:19:47,959
Кавай-сан да сол кезде жаман сөздер айтты...

1221
01:19:48,542 --> 01:19:51,583
Мен Нишимия-санға ешқашан жаман сөз айтқан емеспін!

1222
01:19:51,709 --> 01:19:53,334
Не!? Нишимия-сан!?

1223
01:19:53,459 --> 01:19:54,251
Иә.

1224
01:19:54,376 --> 01:19:57,209
Ишида-кун Нишимия-санды қорқытты.

1225
01:19:59,418 --> 01:20:02,834
Мен одан мұны тоқтатуын өтінемін,

1226
01:20:03,709 --> 01:20:06,334
бірақ ол менің айтқанымды тыңдамады.

1227
01:20:06,875 --> 01:20:08,459
Ол мені қатты қорқытты..

1228
01:20:10,834 --> 01:20:11,583
Я-шо?

1229
01:20:11,709 --> 01:20:12,500
Ой...

1230
01:20:12,625 --> 01:20:13,917
Жарайсың ба?

1231
01:20:14,042 --> 01:20:15,834
Кешіріңіз, Нагацука-кун..

1232
01:20:15,959 --> 01:20:17,001
Я-шо..

1233
01:20:19,084 --> 01:20:20,292
Я-шо!

1234
01:20:48,959 --> 01:20:51,583
Мен де өзімді жек көремін...

1235
01:21:03,126 --> 01:21:04,875
Сәлем, Ишида.

1236
01:21:05,001 --> 01:21:05,709
Сәлем!

1237
01:21:07,959 --> 01:21:09,418
Не болды?

1238
01:21:10,500 --> 01:21:12,418
Жоқ, ерекше ештеңе жоқ.

1239
01:21:12,667 --> 01:21:14,209
Ештеңе..

1240
01:21:14,376 --> 01:21:15,418
иә?

1241
01:21:16,334 --> 01:21:18,001
Эй, Ишида-кун, сен осындасың!

1242
01:21:18,418 --> 01:21:20,459
Мен сенің сөмкеңді осында әкелемін!

1243
01:21:20,709 --> 01:21:21,376
Эй.

1244
01:21:21,542 --> 01:21:22,709
Нао-чан..

1245
01:21:23,709 --> 01:21:25,376
...Мен оның келуін өтіндім.

1246
01:21:29,292 --> 01:21:31,084
Сыныпта кешіріңіз, Ишида-кун.

1247
01:21:31,917 --> 01:21:33,001
Бірақ,

1248
01:21:33,334 --> 01:21:36,542
Бастапқыда сіз кінәлісіз деп ойлаймын.

1249
01:21:37,459 --> 01:21:38,875
Бірақ,

1250
01:21:39,126 --> 01:21:41,209
егер Ишида-кун алдымен кешірім сұраса,

1251
01:21:41,334 --> 01:21:43,042
біз оны кешіре аламыз,

1252
01:21:43,209 --> 01:21:44,750
Машиба-кун осылай деді және..

1253
01:21:44,875 --> 01:21:46,084
Тоқта.

1254
01:21:46,750 --> 01:21:48,750
Бұл дұрыс жол емес.

1255
01:21:48,917 --> 01:21:52,583
Бұл мәселе үшін оны кінәлауға хақымыз жоқ.

1256
01:21:53,917 --> 01:21:55,251
«Біз»?

1257
01:21:55,542 --> 01:21:57,001
Бұл дұрыс емес, Нао Чан.

1258
01:21:57,126 --> 01:21:58,292
Не емес?

1259
01:21:58,875 --> 01:21:59,875
Менен бөлек,

1260
01:22:00,001 --> 01:22:03,667
Нао-чан шынымен де Нишимия-санды қорлады.

1261
01:22:03,875 --> 01:22:06,167
Маған өзің сияқты қарамауың керек.

1262
01:22:07,334 --> 01:22:09,001
Нао-чан..

1263
01:22:09,334 --> 01:22:10,625
Хумм.

1264
01:22:11,126 --> 01:22:12,709
Дұрыс айтасың.  Біз басқамыз.

1265
01:22:13,167 --> 01:22:14,792
Сізден мүлде басқаша.

1266
01:22:14,917 --> 01:22:17,917
Сіз жай ғана қарап, оның қорлағанына күлдіңіз.

1267
01:22:18,625 --> 01:22:19,625
Өкінішті!

1268
01:22:19,750 --> 01:22:21,500
Ей, Сахара, бұл туралы қалай ойлайсың?

1269
01:22:21,625 --> 01:22:23,418
Мен!?

1270
01:22:23,625 --> 01:22:26,667
Нао-чан да Сахара-санға қаншама жаман сөздер айтты.

1271
01:22:26,792 --> 01:22:28,959
Мен жай ғана шындықты айттым!

1272
01:22:30,292 --> 01:22:32,792
Ей, қазір жауап бер, Сахара!

1273
01:22:33,500 --> 01:22:35,667
Мен..Мен болдым..

1274
01:22:36,126 --> 01:22:37,792
Сол кезде..

1275
01:22:38,251 --> 01:22:40,001
Екеуіңнен де қорықтым.

1276
01:22:40,126 --> 01:22:42,167
Не!?  Сіз қай жақтасыз!?

1277
01:22:42,334 --> 01:22:44,001
Мен екеуіңнің ешқайсысыңда емеспін!

1278
01:22:44,126 --> 01:22:45,292
Барлығын тоқтат.

1279
01:22:47,001 --> 01:22:50,001
Бәріне менің кінәм.

1280
01:22:51,667 --> 01:22:53,750
Мен мұндай логиканы жек көремін.

1281
01:22:54,667 --> 01:22:55,875
Тоқта, Уэно.

1282
01:22:56,709 --> 01:22:59,834
Барлығын өз бетімен қорытындыламаңыз.

1283
01:23:00,917 --> 01:23:02,459
Ишида-кун, олай сөйлеме...

1284
01:23:02,583 --> 01:23:04,084
Тоқта, Сахара.

1285
01:23:04,209 --> 01:23:06,126
Өткен уақыт сияқты қашып, өкінесің,

1286
01:23:06,251 --> 01:23:07,834
«Мен қорқақ едім» деген сияқты.

1287
01:23:08,126 --> 01:23:09,834
Саған не болды, Ишида-кун?

1288
01:23:10,126 --> 01:23:12,583
Сөйлеуді доғар, Кавай.

1289
01:23:13,042 --> 01:23:15,917
Сіз тек өзіңізге көбірек ұнайсыз.

1290
01:23:17,001 --> 01:23:18,001
Я-шо,

1291
01:23:18,126 --> 01:23:20,542
Мен әрқашан сенің жаныңдамын...

1292
01:23:20,834 --> 01:23:24,500
Мені жақсы білмей олай айтпа.

1293
01:23:25,418 --> 01:23:27,625
Бұл жеткілікті!  Мен үйге барамын!

1294
01:23:28,875 --> 01:23:30,084
Я-шо..

1295
01:23:31,625 --> 01:23:35,209
Бәрі жақсы.  Мен мүлдем қарсы емеспін.

1296
01:23:36,750 --> 01:23:38,126
Шочан,

1297
01:23:39,126 --> 01:23:40,418
Қайта кездескенше.

1298
01:23:46,667 --> 01:23:48,334
Кешіріңіз, Ишида.

1299
01:23:49,542 --> 01:23:52,084
Мен мұнда келгеніме өкінемін.

1300
01:23:55,001 --> 01:23:57,625
Ишида-кун, сен тым жаман болдың.

1301
01:23:59,376 --> 01:24:01,750
Байланыс болма, бөтен адам.

1302
01:24:03,418 --> 01:24:05,542
Мен дос болып кеттік деп ойладым.

1303
01:24:17,875 --> 01:24:19,042
Айтпақшы,

1304
01:24:20,251 --> 01:24:21,667
келесі аптадан бастап,

1305
01:24:22,334 --> 01:24:24,042
жазғы демалыс басталады.

1306
01:24:24,583 --> 01:24:26,750
Неге біз бірге қызық жерге бармасқа?

1307
01:24:45,750 --> 01:24:47,583
Юзу.

1308
01:24:48,001 --> 01:24:51,418
Осындай қараңғы жерде бірдеңені көріп, көзің ауырады.

1309
01:24:57,126 --> 01:24:58,292
Мұнда.

1310
01:25:05,042 --> 01:25:08,500
Юзу, сен әлі әпке үшін алаңдайсың ба?

1311
01:25:11,251 --> 01:25:14,251
Грамма сен үшін алаңдайды, Юзуру.

1312
01:25:14,418 --> 01:25:16,209
Сіз әрқашан әпкеңізге қамқорлық жасайсыз,

1313
01:25:16,334 --> 01:25:20,167
және өзіңізге мән бермеңіз.

1314
01:25:20,834 --> 01:25:22,625
Сіз де солай істеп жатырсыз, грамматика?

1315
01:25:23,126 --> 01:25:27,334
Сіз қарт адамдар тобына қосылмайсыз және үнемі ымдау тілін үйренбейсіз.

1316
01:25:27,625 --> 01:25:31,167
Дәл осыны мен өзім істегім келеді.

1317
01:25:31,667 --> 01:25:35,042
Мен де солай істеймін. Мен де өзім үшін істеп жатқан нәрсені істеймін.

1318
01:25:36,542 --> 01:25:37,709
Шынымен бе?

1319
01:25:41,209 --> 01:25:43,418
Сен өте жақсы немересің, Юдзу.

1320
01:25:43,709 --> 01:25:44,709
Мен солай ойламаймын.

1321
01:25:45,084 --> 01:25:47,834
Мамадан күнде ұрысады,

1322
01:25:47,959 --> 01:25:49,834
ал мен мектепке бармағаныма біраз болды.

1323
01:25:50,418 --> 01:25:52,667
Юзу өте әдемі ақылға ие.

1324
01:25:53,625 --> 01:25:55,376
Шоко да күн сайын жақсы жұмыс істейді.

1325
01:25:57,792 --> 01:26:01,875
Мен өте жақсы немерелерім болғанын мақтан тұтамын.

1326
01:26:05,334 --> 01:26:07,167
Тәтті манжу ше?

1327
01:26:07,292 --> 01:26:08,376
Иә әрине!

1328
01:26:23,209 --> 01:26:24,209
Әже...

1329
01:26:37,001 --> 01:26:38,875
Сәлем Нишимия.

1330
01:26:39,334 --> 01:26:44,251
Бүгін мен өте жақсы нан алдым.

1331
01:26:44,500 --> 01:26:46,209
Бұл нан

1332
01:26:48,209 --> 01:26:51,292
сен сияқты керемет,

1333
01:26:51,418 --> 01:26:52,917
сондықтан..

1334
01:26:54,084 --> 01:26:55,542
Хумм, бұл біртүрлі естіледі ме?

1335
01:26:56,292 --> 01:26:57,292
А...?

1336
01:26:59,209 --> 01:27:01,209
Нишимия бүгін келмейді ме?

1337
01:27:04,126 --> 01:27:05,251
Жарайды..

1338
01:27:05,792 --> 01:27:08,376
- Сәлем, Нишимия, сенің де бүгін ішің ауырып тұр ма?

1339
01:27:08,959 --> 01:27:10,167
Хмм, бұл хабар жақсы емес.

1340
01:27:19,875 --> 01:27:22,251
Эй, Юзу...

1341
01:27:35,959 --> 01:27:36,959
Мен қазір үйге барамын...

1342
01:27:37,001 --> 01:27:38,042
Ишида.

1343
01:27:38,418 --> 01:27:39,625
Эй!

1344
01:27:40,376 --> 01:27:41,583
Сіздің киіміңіз қандай?

1345
01:27:41,709 --> 01:27:43,792
Не?  Бұл менің мектеп формасы.

1346
01:27:43,917 --> 01:27:45,418
Сіз қалай сезінесіз, қалай сезінесіз?!

1347
01:27:45,542 --> 01:27:46,542
Неліктен?

1348
01:27:46,625 --> 01:27:48,959
Мектеп.

1349
01:27:49,251 --> 01:27:51,292
Бірақ қазір жазғы демалыста.

1350
01:27:51,418 --> 01:27:52,418
Эхх..

1351
01:27:53,917 --> 01:27:55,583
Негізі саған не болды?

1352
01:27:57,917 --> 01:27:59,459
Ештеңе.

1353
01:27:59,583 --> 01:28:01,583
Бірдеңе десем.. косплейдің бір түрі!?

1354
01:28:01,709 --> 01:28:03,792
Ха.

1355
01:28:05,209 --> 01:28:07,875
Менің әпкемнен келген мәтін.  Мен баруым керек.

1356
01:28:08,001 --> 01:28:09,376
Мен сені аламын.  Қайда?

1357
01:28:09,500 --> 01:28:10,625
Жоқ рахмет.

1358
01:28:11,001 --> 01:28:12,001
боламын.

1359
01:28:12,126 --> 01:28:13,834
Шындығында олай жасағыңыз келмейді.

1360
01:28:14,334 --> 01:28:15,917
Дәл қазір жыладыңыз.

1361
01:28:16,917 --> 01:28:18,001
Неліктен?

1362
01:28:20,209 --> 01:28:22,709
Оның саған еш қатысы жоқ, Ишида.

1363
01:28:24,167 --> 01:28:25,583
Иә солай..

1364
01:28:26,251 --> 01:28:27,583
Мен солай деп ойлағым келеді.

1365
01:28:27,709 --> 01:28:28,959
Неліктен?

1366
01:28:29,376 --> 01:28:30,875
Мен Юзуру үшін алаңдаймын.

1367
01:28:33,001 --> 01:28:35,459
Әжем айтатын сөзді айтпа.

1368
01:28:38,167 --> 01:28:40,042
Сосын артымнан ерсең маған бәрібір.

1369
01:28:43,709 --> 01:28:45,459
Рахмет Ишида.

1370
01:28:45,750 --> 01:28:48,625
Бұл жерде жеткілікті.

1371
01:28:49,302 --> 01:28:51,310
«Ито Нишимияны жерлеу орны»

1372
01:28:51,334 --> 01:28:52,500
Сау болыңыз.

1373
01:28:58,376 --> 01:29:00,251
Күте тұрыңыз, Юзуру!

1374
01:29:03,542 --> 01:29:04,750
Ишида.

1375
01:29:08,709 --> 01:29:10,292
Мен әлі де біраз қорқатынымды байқадым.

1376
01:30:10,126 --> 01:30:13,475
(Нишимияға) Ертең бір жерде қыдыруға ше?

1377
01:31:05,834 --> 01:31:07,625
О, керемет.

1378
01:31:10,376 --> 01:31:12,167
Сәлем, Нишимия.  Алысқа барайық.

1379
01:31:15,001 --> 01:31:16,209
иә?

1380
01:31:21,917 --> 01:31:23,167
Нишимия?

1381
01:31:23,292 --> 01:31:24,292
Ой!

1382
01:31:30,709 --> 01:31:33,001
Хаха.. Мен біраз қорқамын.

1383
01:31:35,209 --> 01:31:37,001
Не?  Неге енді кешірші дейсің?

1384
01:31:43,792 --> 01:31:45,500
Мұндай күлкілі сөзді айтпа!

1385
01:31:45,625 --> 01:31:47,292
Эй, Нишимия, ертең ше?

1386
01:31:47,875 --> 01:31:48,917
Ертең де қыдырайық!

1387
01:31:49,042 --> 01:31:50,959
Жарайды?  Нишимия.

1388
01:31:54,625 --> 01:31:56,001
Нишимия осылай деді

1389
01:31:56,126 --> 01:31:59,583
Мен онымен бірге болғанша бақытсыз боламын.

1390
01:32:01,334 --> 01:32:03,792
Нишимияны бақытсыз еткен адам

1391
01:32:04,292 --> 01:32:05,834
шынында мен болдым..

1392
01:32:14,167 --> 01:32:18,625
Мен мұхитты көргім келеді,

1393
01:32:19,542 --> 01:32:24,042
Мен адамды сүйгім келеді,

1394
01:32:25,084 --> 01:32:28,792
тіпті құбыжық та бар

1395
01:32:29,251 --> 01:32:33,542
жүрек..

1396
01:32:33,959 --> 01:32:34,959
Күрсін.

1397
01:32:35,167 --> 01:32:37,667
Мен қарым-қатынасты қалай қалпына келтіретінімді елестете алмаймын ...

1398
01:32:42,042 --> 01:32:45,167
Нишимия!  Бүгін Юзуру да осында!

1399
01:32:45,334 --> 01:32:47,209
Олай болса кино көруге барайық!

1400
01:32:47,334 --> 01:32:50,084
Хахаха, бұл қандай күлкілі!

1401
01:32:50,583 --> 01:32:52,583
Эй, мен бүгін осындамын!

1402
01:32:53,042 --> 01:32:56,251
Биылғы жазғы демалыстар қандай жемісті болды!

1403
01:32:56,376 --> 01:32:57,376
Сіз бұған келісесіз бе, Юдзуру?

1404
01:32:57,418 --> 01:32:58,251
білмеймін..

1405
01:32:58,376 --> 01:33:00,959
Бұл шынымен бақытқа толы.

1406
01:33:01,084 --> 01:33:02,209
Эй, Нишимия,

1407
01:33:02,334 --> 01:33:03,959
Ертең ше?

1408
01:33:04,084 --> 01:33:05,625
Ертең де бір жерге шығайық!

1409
01:33:05,875 --> 01:33:08,667
Біз ертең бара алмаймыз, өйткені бізде жұмыс бар.

1410
01:33:08,959 --> 01:33:09,959
Не?

1411
01:33:11,376 --> 01:33:13,500
Шынымен!?  Шын айтасың ба!?

1412
01:33:13,625 --> 01:33:14,625
Сіз не жасамақсыз?

1413
01:33:14,834 --> 01:33:15,875
Мен---жақсы ма?

1414
01:33:16,376 --> 01:33:18,376
Менің осында болғаным дұрыс па?

1415
01:33:18,500 --> 01:33:20,500
Енді Ишида бізге көмектесу үшін тағайындалды

1416
01:33:20,625 --> 01:33:23,167
анамыздың туған күніне торт жасау.

1417
01:33:23,292 --> 01:33:24,292
Шынымен бе?

1418
01:33:24,334 --> 01:33:25,917
Мен---жақсы ма?

1419
01:33:26,042 --> 01:33:27,750
Анаң мені тағы ұрады, солай емес пе?

1420
01:33:27,875 --> 01:33:30,418
Одан да көп болуы мүмкін.  Ол сені өлтіруі мүмкін.

1421
01:33:30,542 --> 01:33:31,750
Эй!

1422
01:33:32,251 --> 01:33:34,500
О, бұл дәмді көрінеді!

1423
01:33:37,167 --> 01:33:39,542
Не?  Бұл жігіт неге мұнда?

1424
01:33:39,667 --> 01:33:41,667
Шоко, сен не істемексің?

1425
01:33:41,834 --> 01:33:43,917
Қазір шығыңыз..

1426
01:33:44,042 --> 01:33:46,709
Тоқта, анашым!  Бүгін сіздің мерекелік күніңіз!

1427
01:33:46,834 --> 01:33:48,001
Юзуру.

1428
01:33:48,167 --> 01:33:49,251
Сіз мұнымен жақсы көрінесіз!

1429
01:33:50,376 --> 01:33:51,376
Ха..

1430
01:33:56,625 --> 01:33:57,875
Дәмі жақсы!

1431
01:33:58,334 --> 01:34:00,959
Сенің өлтірілмегенің жақсы болды, Ишида.

1432
01:34:01,292 --> 01:34:02,418
И--Иә.

1433
01:34:02,542 --> 01:34:04,292
Жақсы жұмыс, әпке!

1434
01:34:04,459 --> 01:34:06,167
Айтпақшы, Юдзуру.

1435
01:34:06,500 --> 01:34:10,001
Мен сіздің бірнеше фотосуреттеріңізді префектуралық фотобайқауға жібердім.

1436
01:34:10,126 --> 01:34:11,583
Не?

1437
01:34:11,709 --> 01:34:13,792
Шо-чан сізге бағынғысы келді.

1438
01:34:17,376 --> 01:34:20,251
Бірақ менің ойымша, барлық фотолар қорқынышты.

1439
01:34:20,376 --> 01:34:22,167
Міндетті емес.

1440
01:34:23,042 --> 01:34:24,625
Ей, екеуің менен сұрамай солай істедіңдер!

1441
01:34:24,750 --> 01:34:25,750
Пфф..

1442
01:34:26,542 --> 01:34:30,459
Айтпақшы, келесі сейсенбіде отшашу болады.

1443
01:34:33,042 --> 01:34:34,376
Хум, мен өткім келеді.

1444
01:34:34,542 --> 01:34:36,376
Бірге барайық.

1445
01:34:49,084 --> 01:34:51,167
Мұнда жақсы ма?  Иә, иә.

1446
01:35:20,126 --> 01:35:22,875
Ал, мен қуырылған кеспе алуға барамын.

1447
01:35:23,042 --> 01:35:24,209
Бірге барайық.

1448
01:35:36,334 --> 01:35:37,583
О, рахмет.

1449
01:35:38,001 --> 01:35:41,959
Ал, кеше үйіңе шақырғаныңа рахмет.

1450
01:35:42,084 --> 01:35:43,126
Сенің анаң..

1451
01:35:43,292 --> 01:35:44,292
Иә, иә.

1452
01:35:44,334 --> 01:35:46,334
Оған кеш ұнады ма?

1453
01:35:46,459 --> 01:35:48,209
Негізінде оның мимикасы жоқ, бірақ..

1454
01:35:48,959 --> 01:35:52,542
Нишимия, сенің туған күнің қай күні?

1455
01:35:54,292 --> 01:35:55,376
маусым

1456
01:35:55,542 --> 01:35:56,542
7-ші.

1457
01:35:56,625 --> 01:35:58,875
О, өтіп кетті!

1458
01:35:59,001 --> 01:36:00,001
Жарайды..

1459
01:36:00,126 --> 01:36:02,834
Сіз қазірдің өзінде 18 жастасыз.

1460
01:36:03,167 --> 01:36:07,084
Келесі жылы туған күніңді бірге тойлайық.

1461
01:36:07,209 --> 01:36:08,042
Ой,

1462
01:36:08,167 --> 01:36:09,834
«Бірге» дедім мен ойланбастан.

1463
01:36:13,459 --> 01:36:14,459
О.

1464
01:36:33,084 --> 01:36:35,334
Мен түсінемін.

1465
01:36:35,500 --> 01:36:36,792
Түсінікті!

1466
01:36:37,167 --> 01:36:39,542
Бұл қызық.

1467
01:36:41,334 --> 01:36:43,500
Ой, не болды?

1468
01:36:47,418 --> 01:36:51,292
Бірақ отшашу әлі біткен жоқ па?

1469
01:36:53,917 --> 01:36:55,292
"Оқу"..

1470
01:36:56,292 --> 01:36:57,459
Мен көремін.

1471
01:36:57,917 --> 01:37:00,292
Сосын мен сенімен барамын.

1472
01:37:01,667 --> 01:37:03,001
Бірақ..

1473
01:37:09,042 --> 01:37:10,042
Мен көремін.

1474
01:37:10,167 --> 01:37:11,792
Қайта кездескенше.

1475
01:37:22,126 --> 01:37:25,084
Не?  әпкеге не болды?

1476
01:37:25,917 --> 01:37:27,418
Сосын, Ишида,

1477
01:37:27,542 --> 01:37:29,667
камерамды алу үшін біздің пәтерге бара аласыз ба?

1478
01:37:43,334 --> 01:37:45,542
Қайырлы кеш..

1479
01:37:45,667 --> 01:37:46,959
Ой, қараңғы.

1480
01:37:47,292 --> 01:37:50,376
Нишимия, мен осындамын.

1481
01:37:51,042 --> 01:37:52,709
Мінеки.

1482
01:37:53,084 --> 01:37:56,209
Зарядтау дұрыс па..?

1483
01:37:56,500 --> 01:37:58,750
иә?  о, біз осы жерден отшашуды көре аламыз.

1484
01:38:00,292 --> 01:38:02,709
Нишимияны тапты.

1485
01:38:02,875 --> 01:38:05,251
Сәлем, Нишими..я..

1486
01:38:06,251 --> 01:38:07,251
Нишимия?

1487
01:38:07,959 --> 01:38:09,667
Күтіңіз, күтіңіз!  Сәл күте тұрыңыз!

1488
01:38:10,418 --> 01:38:11,418
Сен не істеп жатырсың?!

1489
01:38:11,542 --> 01:38:12,542
Нишимия?

1490
01:38:16,583 --> 01:38:17,583
Нишимия..!?

1491
01:38:20,042 --> 01:38:21,042
Ха!

1492
01:38:29,542 --> 01:38:30,334
Нишимия!

1493
01:38:30,459 --> 01:38:31,459
Ой!

1494
01:38:37,292 --> 01:38:38,459
Нишимия!

1495
01:38:40,917 --> 01:38:42,376
Шоко!

1496
01:39:06,292 --> 01:39:07,418
Неге..

1497
01:39:07,750 --> 01:39:09,292
Неге, Нишимия..

1498
01:39:14,334 --> 01:39:15,334
Нишимия, кадр!

1499
01:39:15,459 --> 01:39:17,459
Жақтауды ұстаңыз!

1500
01:39:17,625 --> 01:39:19,084
Өтінемін, Құдай..

1501
01:39:19,792 --> 01:39:23,542
Маған тағы бір унция күш беріңіз.

1502
01:39:24,667 --> 01:39:27,334
Мен өмірдегі қиындықтардан қашпаймын.

1503
01:39:28,376 --> 01:39:29,667
Ертеңнен бастап,

1504
01:39:30,167 --> 01:39:33,001
Мен барлығының бетіне қараймын.

1505
01:39:33,209 --> 01:39:36,959
Ертеңнен бастап барлығының даусын тыңдаймын.

1506
01:39:38,126 --> 01:39:41,126
Мен ертеңнен бастап бәрін дұрыс жасаймын...

1507
01:39:42,042 --> 01:39:44,126
Ни..Нишимия..

1508
01:39:46,042 --> 01:39:49,126
Әй, сол кездегі тыртық...

1509
01:39:50,251 --> 01:39:52,709
Мен бұл үшін дұрыс кешірім сұрадым ба?

1510
01:39:53,792 --> 01:39:54,875
Кешіріңіз.

1511
01:39:55,251 --> 01:39:57,292
Кешіріңіз, Нишимия.

1512
01:39:57,542 --> 01:39:59,126
Сіз әлі де жындысыз ба?

1513
01:39:59,542 --> 01:40:01,875
Сақ...

1514
01:40:02,542 --> 01:40:03,834
Мен Нишимиядан сұрауым керек еді

1515
01:40:03,959 --> 01:40:07,334
сен мені қалай ойлайсың...

1516
01:40:08,376 --> 01:40:11,500
Айтпақшы, мен---

1517
01:40:24,625 --> 01:40:25,709
Шочан,

1518
01:40:25,834 --> 01:40:28,750
Әпке сізге құймақ жасады.

1519
01:40:29,292 --> 01:40:31,376
Мария отшашуды көруге шығады!

1520
01:40:43,875 --> 01:40:45,334
Суық..

1521
01:40:46,167 --> 01:40:47,750
және жылы..

1522
01:41:13,709 --> 01:41:14,875
Сәлем, ханым.

1523
01:41:15,418 --> 01:41:17,334
Сәлем, Юзуру-чан...

1524
01:41:18,042 --> 01:41:19,418
Ақыры сені көрдім.

1525
01:41:19,750 --> 01:41:21,959
Салонға хабарласқанда ешкім жауап бермеді.

1526
01:41:22,084 --> 01:41:24,126
және бөлмеге кіруге тыйым салынды ...

1527
01:41:24,418 --> 01:41:27,126
О, қазір жақсы.

1528
01:41:27,292 --> 01:41:29,126
Ол бүгін бөлмелерін ауыстырды.

1529
01:41:29,625 --> 01:41:32,750
Бөлмеге бірге барайық, оны көрейік.

1530
01:41:33,126 --> 01:41:34,709
Ханым, жақсы Шоко...

1531
01:41:34,834 --> 01:41:36,042
Ишида-сан.

1532
01:41:36,875 --> 01:41:37,875
Нишимия-сан..

1533
01:41:39,667 --> 01:41:42,167
Нишимия-сан..Кешіріңіз.

1534
01:41:42,542 --> 01:41:45,750
Осындай мазалағаным үшін тағы да кешіріңіз.

1535
01:41:46,834 --> 01:41:48,251
Мен өте өкініштімін.

1536
01:41:48,376 --> 01:41:49,376
Өтінемін, тоқтатыңыз.

1537
01:41:50,042 --> 01:41:53,042
Менің ұлым Шоко-санға жамандық жасаған болуы керек.

1538
01:41:53,167 --> 01:41:54,875
Ханым.

1539
01:41:55,001 --> 01:41:58,459
Ишида менің ақымақ әпкемді құтқарды.

1540
01:41:58,917 --> 01:42:01,167
Мен дұрыс емес басқарудың барлық жауапкершілігін аламын.

1541
01:42:01,792 --> 01:42:04,209
Кешіріңіз.

1542
01:42:06,167 --> 01:42:07,167
өтінемін

1543
01:42:08,376 --> 01:42:10,542
Бастарыңызды көтеріңіздер.

1544
01:42:10,709 --> 01:42:13,376
Шоко-санның жақсы болғанынан артық ештеңе жоқ.  Емес пе?

1545
01:42:13,709 --> 01:42:15,959
Сен де солайсың, Юдзуру-чан.

1546
01:42:16,917 --> 01:42:18,875
Өтінемін..

1547
01:42:19,875 --> 01:42:23,042
Неліктен Ишиданың жарақат алуы керек!

1548
01:42:24,084 --> 01:42:26,251
Трагедия кейіпкері болма!

1549
01:42:27,542 --> 01:42:29,167
Бірдене айтыңыз!

1550
01:42:29,583 --> 01:42:33,917
«Мен көп қиындық көрдім және барлығын мазаладым»

1551
01:42:34,084 --> 01:42:36,209
«Сондықтан мен өзімді өлтіру арқылы кешірім сұраймын».

1552
01:42:36,334 --> 01:42:38,334
«Мен өте өкініштімін.» ??

1553
01:42:38,792 --> 01:42:40,959
Сіз қандай тәкаппарсыз!

1554
01:42:41,126 --> 01:42:42,126
Сәлем, Нишимия.

1555
01:42:42,292 --> 01:42:44,209
Сен, мүлде сорақысың!

1556
01:42:44,667 --> 01:42:46,959
Сіз сияқты бәрін ойлайтын адам

1557
01:42:47,084 --> 01:42:49,084
миыңыздың ішінде,

1558
01:42:49,209 --> 01:42:50,875
ең тітіркендіргіш!

1559
01:42:55,709 --> 01:42:56,834
Ой!

1560
01:42:56,959 --> 01:42:58,334
Сен кімсің!

1561
01:43:02,126 --> 01:43:04,667
Әй, сен Нишимияның анасы боларсың...

1562
01:43:05,042 --> 01:43:07,167
Балаңызды тәрбиелей алмасаңыз,

1563
01:43:07,292 --> 01:43:09,126
Сіз оны бірінші кезекте алмауыңыз керек еді!

1564
01:43:09,251 --> 01:43:10,251
Сен не істеп жатырсың?!

1565
01:43:12,001 --> 01:43:13,292
Тоқта.

1566
01:43:15,834 --> 01:43:17,042
Тоқта!

1567
01:43:17,500 --> 01:43:18,500
Неліктен?

1568
01:43:19,334 --> 01:43:20,542
Неге істеп жатырсың!?

1569
01:43:32,792 --> 01:43:34,583
...Сіз Шоко-сансыз ба?

1570
01:43:37,792 --> 01:43:40,042
зорри.

1571
01:43:41,292 --> 01:43:42,709
Мен... мен зормын.

1572
01:43:44,750 --> 01:43:46,917
Мен зорлымын.

1573
01:43:50,084 --> 01:43:52,126
Мен зормын!

1574
01:43:56,334 --> 01:43:58,917
Мен зормын!!

1575
01:44:12,084 --> 01:44:13,625
Сен не істеп жатырсың?

1576
01:44:14,667 --> 01:44:15,792
Мына фотоларды көріп ойландым

1577
01:44:16,376 --> 01:44:19,625
әпкесінің өлгісі келетіні туралы ойын өзгертеді...

1578
01:44:24,251 --> 01:44:26,625
Мен не істеуім керек еді?

1579
01:45:14,500 --> 01:45:16,084
Қап, оны ашу мүмкін емес.

1580
01:45:16,251 --> 01:45:17,625
Ол оны жауып тұр!

1581
01:45:18,001 --> 01:45:20,376
О, Нишимия-сан?

1582
01:45:20,542 --> 01:45:23,625
вестибюльге баруға ше?  Мен саған сусын сатып аламын.

1583
01:45:23,001 --> 01:45:25,001
(Аурухана бөлмелері

1584
01:45:25,001 --> 01:45:27,500
Өткенде Я-шо екеуіңнің араларыңда бірдеңе естідім.

1585
01:45:29,917 --> 01:45:32,326
«Мен Ишида-кунның қатты еңбек етіп жасағанын жойдым».

1586
01:45:33,251 --> 01:45:35,542
Көпірде не болды дейсіз бе?

1587
01:45:36,875 --> 01:45:40,834
Негізі Я-шо мен сияқты болмашы жігітті қабылдады.

1588
01:45:41,334 --> 01:45:44,084
Нағыз достардың қандай екенін сол кезде білдім,

1589
01:45:44,209 --> 01:45:45,875
бірінші рет.

1590
01:45:50,459 --> 01:45:53,292
Я-шо менің «үлкен досым»,

1591
01:45:53,418 --> 01:45:55,834
сондықтан ол қайтадан оянғанша мен мүлдем жоғалып кеттім.

1592
01:46:03,917 --> 01:46:07,517
«Мен жойған нәрсені түзеткім келеді».

1593
01:46:09,126 --> 01:46:10,126
О...

1594
01:46:13,292 --> 01:46:16,042
Сіз өзіңізді өлтірмек болғаныңыз ақымақтық!

1595
01:46:16,500 --> 01:46:18,750
Сіз тым қатты сөйлейсіз, Кавай-сан...

1596
01:46:18,875 --> 01:46:22,834
Нишимия-сан біз қатты айтпасақ естімейді!

1597
01:46:25,001 --> 01:46:27,542
Барлығы сен үшін уайымдады.

1598
01:46:27,750 --> 01:46:31,042
Әр адамның өмірінде қиыншылықтар болады.

1599
01:46:31,625 --> 01:46:33,750
Барлығында бар, сіз солай ойлайсыз ба?

1600
01:46:33,917 --> 01:46:35,084
Сонымен,

1601
01:46:35,500 --> 01:46:37,376
Біз өзімізді сүйіп, алға жүруіміз керек,

1602
01:46:37,709 --> 01:46:40,500
тұтастай алғанда әлсіз жақтарды қоса алғанда.

1603
01:46:44,418 --> 01:46:46,084
Мен сенің қазір жақсы екеніңді білгенде жеңілдеп қалдым.

1604
01:46:49,625 --> 01:46:50,625
Содан кейін,

1605
01:46:50,875 --> 01:46:53,292
Сіз көпірде мүшелермен кездесуге барасыз.

1606
01:46:53,500 --> 01:46:54,917
Сен мықтысың...

1607
01:46:57,084 --> 01:46:59,750
Шынымды айтсам, қорқамын.

1608
01:47:00,418 --> 01:47:03,583
Ишида-кун оянғаннан кейін де,

1609
01:47:03,709 --> 01:47:07,001
Оны қайта көруге батылым жетпейді.

1610
01:47:07,334 --> 01:47:10,084
Мен өзімді өзгерте алмадым.

1611
01:47:10,625 --> 01:47:12,792
Мен тағы қашып кеттім, сені қайтадан құтқара алмадым.

1612
01:47:13,126 --> 01:47:14,583
Мен әлі қорқақпын.

1613
01:47:16,418 --> 01:47:18,792
Ю Билл Джандж Бром енді,

1614
01:47:20,709 --> 01:47:22,209
Заара-зан...

1615
01:47:25,418 --> 01:47:28,418
Менімен кездесуге келгеніңізге рахмет, Шо-чан.

1616
01:48:10,292 --> 01:48:13,500
Эй, тоқта!

1617
01:48:22,792 --> 01:48:23,792
Нишимия.

1618
01:48:24,917 --> 01:48:25,917
Мен сені таптым.

1619
01:48:27,667 --> 01:48:29,217
Жағдайыңыз жақсы ма?

1620
01:48:31,750 --> 01:48:32,750
Біраз

1621
01:48:33,418 --> 01:48:34,418
Біртүрлі, солай емес пе?

1622
01:48:36,459 --> 01:48:37,459
мен

1623
01:48:37,875 --> 01:48:39,001
өлемін деп ойладым.

1624
01:48:40,167 --> 01:48:41,167
О.

1625
01:48:42,001 --> 01:48:43,001
Сейсенбі аяқталуға жақын.

1626
01:48:45,514 --> 01:48:46,514
Сау болыңыз.

1627
01:48:47,545 --> 01:48:48,545
Нишимия.

1628
01:49:50,959 --> 01:49:52,875
Ха! Нишимия!

1629
01:49:56,209 --> 01:49:57,334
Бұл не?

1630
01:49:58,042 --> 01:49:59,126
Эй анашым!

1631
01:49:59,251 --> 01:50:00,292
Бұл..

1632
01:50:00,500 --> 01:50:01,667
Бұдан құтыл!

1633
01:50:09,126 --> 01:50:10,917
Нишимия

1634
01:50:13,583 --> 01:50:14,625
Нишимия

1635
01:50:23,667 --> 01:50:24,667
Нишимия

1636
01:50:25,542 --> 01:50:27,959
Нишимия

1637
01:50:29,542 --> 01:50:30,625
Нишимия

1638
01:50:45,583 --> 01:50:46,583
Йо!

1639
01:51:14,792 --> 01:51:15,875
Ха.

1640
01:51:17,084 --> 01:51:18,084
Пфф!

1641
01:51:20,334 --> 01:51:22,959
Ахахха.

1642
01:51:23,792 --> 01:51:24,917
Жарайды..

1643
01:51:29,126 --> 01:51:30,500
Сенде бәрі жақсы ма?

1644
01:51:37,167 --> 01:51:38,167
Иә.

1645
01:51:39,209 --> 01:51:40,459
Білгеніме қуаныштымын

1646
01:51:41,667 --> 01:51:42,875
сен жақсысың.

1647
01:51:47,042 --> 01:51:48,042
Нишимия.

1648
01:51:48,418 --> 01:51:51,459
Мен де қазір жақсымын

1649
01:51:52,709 --> 01:51:54,126
...артық немесе аз.

1650
01:51:56,084 --> 01:51:59,625
Өтінемін, мұндай салмақты жүз жасауды тоқтатыңыз.

1651
01:52:00,084 --> 01:52:01,251
Ал, айтайын..

1652
01:52:04,542 --> 01:52:05,834
Нишимия-сан.

1653
01:52:07,792 --> 01:52:09,209
Кешіріңіз.

1654
01:52:10,001 --> 01:52:14,792
Бұрынғы істеген ісім үшін ешқашан кешірім сұраған емеспін.

1655
01:52:15,667 --> 01:52:18,917
Сонымен қатар, мен қайтадан кездескеннен кейін не істедім.

1656
01:52:19,209 --> 01:52:20,625
Мен көп нәрсе жасадым.

1657
01:52:22,500 --> 01:52:23,667
Мүмкін,

1658
01:52:23,917 --> 01:52:25,709
Мен сені түсіндіремін

1659
01:52:25,834 --> 01:52:29,251
менің қызығушылығым үшін.

1660
01:52:29,917 --> 01:52:30,917
Шындығында, мен қалаймын

1661
01:52:31,418 --> 01:52:33,667
көбірек сөйлес

1662
01:52:33,834 --> 01:52:35,126
сенімен.

1663
01:52:36,709 --> 01:52:39,084
Бәлкім, бәрі осы шығар.

1664
01:52:39,792 --> 01:52:43,500
Бірақ менің өзімшіл мінезім сені ренжітті,

1665
01:52:44,334 --> 01:52:48,084
және сізді ең нашар таңдауды таңдауға мәжбүр етті

1666
01:52:49,625 --> 01:52:50,625
Нооо, Затз басын изеді.

1667
01:52:51,001 --> 01:52:53,500
Бегауз мен басын изеп едім,

1668
01:52:53,792 --> 01:52:55,459
құлап қалды.

1669
01:52:56,126 --> 01:52:57,583
мен аб

1670
01:52:57,917 --> 01:53:01,001
әдейі айыптады.

1671
01:53:01,583 --> 01:53:04,792
Everizing жақсы болар еді

1672
01:53:05,209 --> 01:53:06,959
Мен сатамын..

1673
01:53:08,001 --> 01:53:10,792
мен зормын..

1674
01:53:10,917 --> 01:53:12,959
Жылама, Нишимия.

1675
01:53:17,042 --> 01:53:19,542
Ал, Нишимия.

1676
01:53:23,750 --> 01:53:26,042
Дәл осының алдында,

1677
01:53:26,167 --> 01:53:28,001
Түсімде сенімен сөйлестім.

1678
01:53:29,084 --> 01:53:30,418
Түсінде,

1679
01:53:31,042 --> 01:53:34,583
Мүмкін мен өмірімде көп нәрседен бас тартуға тырыстым.

1680
01:53:35,834 --> 01:53:38,292
Бірақ оның дұрыс емес екенін түсіндім.

1681
01:53:38,875 --> 01:53:43,459
Мен де сен сияқты ойладым.

1682
01:53:44,334 --> 01:53:45,459
Бірақ,

1683
01:53:46,209 --> 01:53:47,459
Мен түсіндім,

1684
01:53:47,917 --> 01:53:51,709
ол әлі де өлімге тұрарлық емес еді.

1685
01:53:53,583 --> 01:53:57,126
Мен де басқалардан кешірім сұрағым келеді.

1686
01:53:59,625 --> 01:54:02,251
Сонымен, Нишимия.

1687
01:54:02,376 --> 01:54:03,376
мен қалаймын

1688
01:54:06,959 --> 01:54:08,084
сізге

1689
01:54:09,209 --> 01:54:10,500
маған көмектес

1690
01:54:11,334 --> 01:54:12,709
өмір сүр.

1691
01:54:21,709 --> 01:54:23,167
Нишимия.

1692
01:54:44,459 --> 01:54:45,709
Апыр-ай!

1693
01:54:45,834 --> 01:54:48,792
Мен неткен қорқынышты істер жасадым!

1694
01:54:49,042 --> 01:54:50,126
Ой!

1695
01:54:50,292 --> 01:54:52,418
Кешіріңіз, бірақ бәрін ұмытыңыз, Нишимия!

1696
01:54:52,542 --> 01:54:54,376
Енді не істегенімді ұмыт!

1697
01:55:17,750 --> 01:55:20,042
Эй, тұтынушы!  Сіз келдіңіз!

1698
01:55:22,459 --> 01:55:25,750
Эй, Мария, сен гүлдерді суарып жатырсың ба?

1699
01:55:25,875 --> 01:55:27,459
Сіз кереметсіз!

1700
01:55:29,959 --> 01:55:32,376
Сіз өлесіз бе?  өлу? диеееее?

1701
01:55:32,500 --> 01:55:35,834
Мария, Шо-чан өмірге қайтады.

1702
01:55:35,959 --> 01:55:37,917
Мен өлген жоқпын, Мария.

1703
01:55:38,042 --> 01:55:38,792
иә?

1704
01:55:38,917 --> 01:55:40,418
Ол Уэно-сан ба?

1705
01:55:42,001 --> 01:55:45,292
Сіз ұйықтап жатқанда ол сізге қатысып, қамқорлық жасады.

1706
01:55:45,750 --> 01:55:47,500
Оған рахмет айт.

1707
01:55:50,042 --> 01:55:51,792
Сіз маған қамқор болғаныңызды естідім.

1708
01:55:52,500 --> 01:55:55,334
Мен шынымен де жақсы емеспін...

1709
01:55:56,334 --> 01:55:58,542
Мен әлі де, тіпті одан да көп,

1710
01:55:58,667 --> 01:56:02,834
Нишимия-санды ұната алмайды.

1711
01:56:03,917 --> 01:56:05,792
Өзімді өзгертуге мәжбүрлемегенім дұрыс шығар...

1712
01:56:06,334 --> 01:56:08,459
Бұл Шимада мен Хиросе болды,

1713
01:56:08,583 --> 01:56:11,709
өзенге құлағанда сені кім құтқарды.

1714
01:56:12,583 --> 01:56:14,875
Саған айтпауымды өтінді, бірақ мен айтқым келді.

1715
01:56:15,667 --> 01:56:16,667
Ишида.

1716
01:56:17,875 --> 01:56:19,209
Қайтадан қош келдіңіз!

1717
01:56:19,667 --> 01:56:21,625
Сосын мен үйге барамын.

1718
01:56:22,959 --> 01:56:24,251
Рақмет сізге.

1719
01:56:33,583 --> 01:56:35,667
Әй, тым қысқа, солай емес пе!?

1720
01:56:36,001 --> 01:56:38,542
Жоқ, жоқ, сіз осындай қысқа шашта ең сүйкімді боласыз!

1721
01:56:38,709 --> 01:56:40,251
Сәлем, қайта қош келдіңіз, Шо-чан.

1722
01:56:40,376 --> 01:56:41,376
Ха, х... сәлем.

1723
01:56:41,500 --> 01:56:43,292
Сәлем, салонға қош келдіңіз...

1724
01:56:45,459 --> 01:56:46,917
Ишида-кун.

1725
01:56:48,042 --> 01:56:49,251
Айналада болған оқиға үшін кешірім сұраймын.

1726
01:56:49,418 --> 01:56:51,667
Жоқ, мен де кешірім сұраймын.

1727
01:56:51,875 --> 01:56:53,917
Бұл дұрыс.  Менің ұлым өлмейтін.

1728
01:56:54,084 --> 01:56:56,834
Сәлем анашым, мен Марияны алып кетуге барамын.

1729
01:56:57,042 --> 01:56:58,376
Не!?  Ол жігіт кім?

1730
01:56:58,500 --> 01:57:01,001
Қызымның күйеуі.  Ол Бразилиядан оралды.

1731
01:57:01,667 --> 01:57:04,500
Ал Шочан.  Юдзу-чан сенің бөлмеңде.

1732
01:57:04,959 --> 01:57:07,042
Оған тоңазытқыштан тәтті тағамдар алыңыз.

1733
01:57:07,167 --> 01:57:08,542
Эй.

1734
01:57:08,834 --> 01:57:09,917
Сәлем.

1735
01:57:10,292 --> 01:57:12,292
Бұл қысқы маусымның формасы ма?  Бұл саған жарасады.

1736
01:57:12,418 --> 01:57:13,875
Айтпақшы, мынаны қараңыз.

1737
01:57:14,167 --> 01:57:16,875
О, менің.  Тамаша!

1738
01:57:17,001 --> 01:57:18,334
Және. бұған тағы бір назар аударыңыз.

1739
01:57:18,583 --> 01:57:21,042
О, менің...

1740
01:57:21,292 --> 01:57:22,542
Мейірімді болыңыз, мейірімді мырза!

1741
01:57:22,667 --> 01:57:24,750
Сіз маған көмектесуіңіз керек!

1742
01:57:25,001 --> 01:57:26,209
Әрине.  Әрине аламын.

1743
01:57:30,084 --> 01:57:32,625
Сіз мектепке баруды жалғастырдыңыз, солай емес пе?

1744
01:57:32,834 --> 01:57:35,418
Иә.  Шоко маған жалғастыру үшін жақсы триггер берді.

1745
01:57:37,251 --> 01:57:40,001
Жарайды, мен бар күшімді саламын.

1746
01:57:40,418 --> 01:57:42,167
Мен оның үміттерін ақтағым келеді.

1747
01:57:44,625 --> 01:57:46,542
Айтпақшы, ертең мектеп фестивалі өтеді ғой?

1748
01:57:47,001 --> 01:57:48,542
Иә.

1749
01:57:54,001 --> 01:57:54,500
Шоко Нишимия: Сәлем

1750
01:57:54,500 --> 01:57:55,700
Барлығы ертең мектеп фестиваліне барады деп айтылды.

1751
01:57:55,700 --> 01:57:56,700
Мен сені сағат 10:00-де алдыңғы қақпада қарсы аламын, солай ма?

1752
01:57:57,667 --> 01:57:59,418
Қайырлы таң, барлығына!

1753
01:57:59,792 --> 01:58:01,084
Сенде бәрі жақсы ма?

1754
01:58:03,500 --> 01:58:05,709
Көпірде айтқан сөзім үшін кешірім сұраймын!

1755
01:58:13,875 --> 01:58:14,875
Баратын уақыт келді!

1756
01:58:15,042 --> 01:58:16,042
Мен мектепке барамын!

1757
01:58:16,167 --> 01:58:17,167
Сау болыңыз!  Көңіл көтер!

1758
01:58:17,625 --> 01:58:19,167
О!

1759
01:58:19,292 --> 01:58:21,084
Бұл заттар осылай пайдаланылады!

1760
01:58:21,209 --> 01:58:22,001
Не?

1761
01:58:22,126 --> 01:58:24,583
Ештеңе.  мен барамын.

1762
01:58:24,709 --> 01:58:26,292
Іске сәт!

1763
01:58:41,834 --> 01:58:43,418
Қайырлы таң.

1764
01:58:46,959 --> 01:58:48,167
Неге бармаймыз?

1765
01:58:56,875 --> 01:58:58,792
Эй, бұл Ишида емес пе?

1766
01:58:59,709 --> 01:59:00,709
ДДСҰ?

1767
01:59:00,875 --> 01:59:03,376
иә?  Ішке секіріп бара жатқан жігіт пе?

1768
01:59:03,792 --> 01:59:04,792
Ой..

1769
01:59:09,167 --> 01:59:11,459
Шынымды айтсам, мен саған бірінші рет айтып тұрмын,

1770
01:59:11,583 --> 01:59:14,792
Мен мектепке мүлдем сай емеспін.

1771
01:59:17,334 --> 01:59:21,500
Маған тіпті бәрінің көзіне қарау қиын.

1772
01:59:21,834 --> 01:59:25,709
Сондықтан маған төменге қарау оңайырақ.

1773
01:59:29,167 --> 01:59:31,334
иә?  Төменге қарау дұрыс па?

1774
01:59:33,625 --> 01:59:35,042
Ни..Нишимия..

1775
01:59:35,583 --> 01:59:37,834
Білесің бе, мен өз бетіммен жүре аламын.

1776
01:59:38,875 --> 01:59:40,418
Рахмет, Нишимия.

1777
01:59:40,792 --> 01:59:42,709
Міне менің сыныбым.

1778
01:59:48,001 --> 01:59:50,334
Ишида-кун?  Эй, бұл Ишида-кун!

1779
01:59:50,459 --> 01:59:53,001
Қазір жақсысың ба?

1780
01:59:54,834 --> 01:59:56,042
Нишимия.

1781
01:59:56,292 --> 01:59:59,334
Мен іштің ауыратындай сезінемін.

1782
02:00:01,001 --> 02:00:02,001
Кешіріңіз.

1783
02:00:02,167 --> 02:00:03,042
Я-шо!

1784
02:00:03,167 --> 02:00:04,167
иә?

1785
02:00:16,251 --> 02:00:17,334
Я-шо?

1786
02:00:18,917 --> 02:00:20,292
Нагатсука---кун?

1787
02:00:20,625 --> 02:00:22,625
Я-шо, ішің ауырып жатыр ма?

1788
02:00:25,459 --> 02:00:26,459
Я-шо.

1789
02:00:27,001 --> 02:00:30,209
Сәлем, Нагацука-кун.  Қайырлы таң.  Сенімен бәрі жақсы ма?

1790
02:00:30,834 --> 02:00:32,334
Я-шо.

1791
02:00:32,459 --> 02:00:34,376
Неге төмен қарайсың?

1792
02:00:34,500 --> 02:00:36,709
Расында ма?  Не үшін білмеймін.

1793
02:00:37,167 --> 02:00:40,709
Негізі мен мұнда бәріңізбен кездесу үшін бетімді көтеру үшін бардым.

1794
02:00:40,875 --> 02:00:41,959
Бірақ мен біраз қорқатын шығармын...

1795
02:00:42,542 --> 02:00:44,750
Эй, Я-шо..?

1796
02:00:45,084 --> 02:00:46,084
Ишида-кун!!

1797
02:00:46,917 --> 02:00:49,251
Қайтып келгеніңізге шынымен қуаныштымын.

1798
02:00:50,542 --> 02:00:52,042
Егер сен..., ой,

1799
02:00:52,667 --> 02:00:55,001
Қайта оянбасаң,

1800
02:00:55,126 --> 02:00:58,001
Мен бәрін жоғалтып алар едім.

1801
02:00:58,792 --> 02:00:59,459
Я-шо,

1802
02:00:59,792 --> 02:01:01,709
Одан әрі алаңдамаңыз

1803
02:01:01,834 --> 02:01:02,959
көпірде не болды.

1804
02:01:03,292 --> 02:01:06,334
Мұндай ұсақ-түйек қиыншылықтар біздің өмірімізде қайта-қайта болады.

1805
02:01:06,834 --> 02:01:09,167
Ендеше, Я-шо, өтінемін,

1806
02:01:09,583 --> 02:01:12,001
Мені тастап ешқашан алыс кетпе!

1807
02:01:12,209 --> 02:01:13,583
Өтінемін!

1808
02:01:13,709 --> 02:01:15,334
Нагацука-кун.

1809
02:01:16,917 --> 02:01:18,042
Мен өте өкінемін

1810
02:01:18,167 --> 02:01:20,750
көп нәрсе үшін.

1811
02:01:22,001 --> 02:01:23,084
Және,

1812
02:01:23,750 --> 02:01:24,959
рахмет.

1813
02:01:25,292 --> 02:01:27,251
Я-шо!

1814
02:01:27,709 --> 02:01:29,292
Айтпақшы, мұртыңа не болды?

1815
02:01:29,917 --> 02:01:34,001
Бұл қалпына келтіру үшін дұға ету белгішесі болды.

1816
02:01:34,542 --> 02:01:36,292
Нагацука-кун.

1817
02:01:40,959 --> 02:01:41,792
иә?

1818
02:01:41,917 --> 02:01:43,459
Неге бәрі осында..

1819
02:01:43,583 --> 02:01:47,917
Нагацука-кунның Ишида-кунның атын атағанын естідік.

1820
02:01:48,292 --> 02:01:49,583
Мен түсінемін.

1821
02:01:49,959 --> 02:01:53,042
Кавай-сан. Сізде оған не беру керектігін білесіз,

1822
02:01:53,167 --> 02:01:54,167
емес пе?

1823
02:01:54,209 --> 02:01:56,251
Иә, менде бар.

1824
02:01:56,376 --> 02:01:58,625
бірақ бұл сәтсіз болды, сондықтан біз оған бере алмаймыз...

1825
02:01:58,875 --> 02:02:01,334
Неге болмайды?  Оған берейік.

1826
02:02:01,792 --> 02:02:03,167
Жарайды...

1827
02:02:06,750 --> 02:02:08,834
Бұл.. «мың қағаз тырна»

1828
02:02:08,959 --> 02:02:12,084
Мың жинау үшін көп еңбек еттім,

1829
02:02:12,209 --> 02:02:13,542
бірақ мен алмадым, бұл мыңнан әлдеқайда аз ...

1830
02:02:13,959 --> 02:02:16,875
Мен барлық сыныптастардан қайта-қайта сұрадым, бірақ..

1831
02:02:17,084 --> 02:02:18,376
Мен өте өкінемін.

1832
02:02:18,500 --> 02:02:20,126
N--Жоқ, бұл керемет!

1833
02:02:20,251 --> 02:02:21,418
Бұл жеткілікті.

1834
02:02:21,542 --> 02:02:23,750
Мен бұрын ешқашан мұндай нәрсені алған емеспін,

1835
02:02:23,875 --> 02:02:25,709
және мен шынымен бақыттымын.

1836
02:02:26,334 --> 02:02:27,834
Рахмет сізге Кавай-сан.

1837
02:02:27,959 --> 02:02:29,875
Ал, кешіріңіз.

1838
02:02:30,042 --> 02:02:31,042
Мені де кешіріңіз, Машиба-кун.

1839
02:02:31,583 --> 02:02:33,959
Ештене етпейді.  Сіз кереметсіз.

1840
02:02:34,084 --> 02:02:36,126
Уф

1841
02:02:36,251 --> 02:02:39,167
Сіз достар ойнап жатырсыз, бұл мені ауыртады!

1842
02:02:39,292 --> 02:02:42,001
Сен сондай жамансың ғой, Нао Чан!

1843
02:02:42,292 --> 02:02:44,376
О? Кавай-тчи?

1844
02:02:44,500 --> 02:02:45,376
Ұрысатын уақыт па?

1845
02:02:45,500 --> 02:02:47,625
Ей, тоқта, екеуі де!

1846
02:02:48,001 --> 02:02:49,709
О...Ишида-кун.

1847
02:02:50,376 --> 02:02:52,209
Кешіріңіз, Ишида-кун.

1848
02:02:52,542 --> 02:02:55,418
Талай бастан өткердің,

1849
02:02:56,167 --> 02:02:57,667
мен аздап өзгерген жоқпын.

1850
02:02:59,251 --> 02:03:00,418
Олай айтпа.

1851
02:03:01,084 --> 02:03:02,459
Мен де өзгерген жоқпын.

1852
02:03:03,834 --> 02:03:06,959
Ей, біз қазір жағымсыз немесе маңызды ештеңе айтпаймыз!.

1853
02:03:09,418 --> 02:03:10,917
Сіз тағы кешіріңіз дедіңіз!

1854
02:03:12,126 --> 02:03:14,834
Бірақ бұл сіздің мінезіңіз деп ойлаймын.

1855
02:03:15,667 --> 02:03:17,292
Сту - шұңқыр! (Ха/ка)

1856
02:03:22,001 --> 02:03:23,625
Сту — дыбыс биіктігі. (Олар / олар)

1857
02:03:24,334 --> 02:03:25,792
Ақымақ! (Сиыр!)

1858
02:03:26,167 --> 02:03:27,167
Ах..

1859
02:03:28,459 --> 02:03:29,917
Пфф!

1860
02:03:31,959 --> 02:03:33,583
Эй, мен енді қарным ашты.

1861
02:03:33,792 --> 02:03:35,084
Мен қуырылған тауық жеуге шығамын!

1862
02:03:35,418 --> 02:03:36,418
О, ол қашып кетті.

1863
02:03:36,459 --> 02:03:37,792
Жоқ, ол ұялып қалды.

1864
02:03:40,959 --> 02:03:41,959
Сәлем, барлығына,

1865
02:03:42,042 --> 02:03:44,583
Баршаңызға бір өтінішім бар.

1866
02:03:44,792 --> 02:03:45,792
Жарайды ма?

1867
02:03:47,418 --> 02:03:51,875
Мен мектептегі фестивальді бірге айналып өткім келеді.

1868
02:04:10,792 --> 02:04:12,709
Хум, бұл өте дәмді!

1869
02:04:12,834 --> 02:04:14,959
Келесіде гимназияға барайық!

1870
02:04:15,126 --> 02:04:17,334
Мен оның мектепте бет-бейнесін көрсете алатынына таң қаламын.

1871
02:04:17,459 --> 02:04:19,959
Эй, эй, сынып бойынша дүңгіршек

1872
02:04:20,126 --> 02:04:21,126
Шынымен бе? Бірге барайық!

1873
02:06:04,167 --> 02:06:07,209
«Ғашық болдым»

1874
02:06:07,334 --> 02:06:13,875
Ах... мен ғашық болдым...

1875
02:06:31,959 --> 02:06:34,709
Өтінемін, бетіңізді көтеріңіз

1876
02:06:34,709 --> 02:06:38,875
Сонда сіз менің алдыңызда екенімді көресіз

1877
02:06:38,875 --> 02:06:43,667
Сондықтан жылауды тоқтатыңыз

1878
02:06:47,750 --> 02:06:54,251
Менің жүрегім жараланған кезде де сіз маған ерекше уақыт бердіңіз

1879
02:06:54,251 --> 02:07:02,251
Біраз шатастырылған қызыл

1880
02:07:06,959 --> 02:07:14,959
Сол кездегі дәліздің түсі болған ақ

1881
02:07:18,792 --> 02:07:26,792
Басы, соңғы жолы және қазір

1882
02:07:29,084 --> 02:07:37,084
Мен саған желбіреп тұрған жапырақшалардағы оюды жеткіземін

1883
02:07:40,792 --> 02:07:42,292
Қымбаттым

1884
02:07:42,292 --> 02:07:50,292
Мен және сен жаңбыр тамшыларына ой жүгірттік

1885
02:07:52,376 --> 02:08:00,376
Дүниеде ешкім білмейді

1886
02:08:07,917 --> 02:08:13,542
А... мен ғашық болдым... қашаннан бері есімде жоқ

1887
02:08:13,542 --> 02:08:17,042
Қанша рет жыладым

1888
02:08:17,042 --> 02:08:22,917
Мен оны санасам, түні бойы кетеді

1889
02:08:22,917 --> 02:08:27,667
Мен таң қаламын...

1890
02:08:27,667 --> 02:08:32,001
Қымбаттым

1891
02:08:40,750 --> 02:08:48,292
Мен сізге қазір не айтқым келеді

1892
02:08:49,292 --> 02:08:53,667
бірдей болды және өзгерген жоқ

1893
02:08:53,667 --> 02:09:01,667
өткен замандардан бері.

1894
02:09:02,834 --> 02:09:04,251
Қымбаттым

1895
02:09:04,251 --> 02:09:12,251
Жалғыз бағдаршам

1896
02:09:14,542 --> 02:09:22,542
адаспай жүре аламыз


